1 00:02:24,612 --> 00:02:25,445 Szia. 2 00:02:29,197 --> 00:02:30,973 Kérsz ​​reggelit? 3 00:02:32,640 --> 00:02:34,827 Mmm, nem, köszönöm. 4 00:02:37,240 --> 00:02:38,893 Csinálok fóliát. 5 00:02:41,566 --> 00:02:45,738 Nem, menned kell. 6 00:02:45,738 --> 00:02:47,120 És mennem kell Amberért. 7 00:02:47,120 --> 00:02:49,420 Az éjszakát itt töltötte Elizabeth tegnap este. 8 00:02:50,722 --> 00:02:53,653 Ó, maradj velem az ágyban. 9 00:02:55,260 --> 00:02:56,093 Ez hivatalos. 10 00:02:56,093 --> 00:02:58,287 Még hat hét van a télből. 11 00:03:23,720 --> 00:03:24,553 Juanita. 12 00:03:26,403 --> 00:03:30,430 Nézd, tudom, hogy a másik gyerekek ugranak téged 13 00:03:30,430 --> 00:03:32,450 szinte a zaklatásig. 14 00:03:32,450 --> 00:03:35,070 Beszélned kell velem amikor ezek a dolgok megtörténnek 15 00:03:35,070 --> 00:03:37,563 hogy eljuthassunk a az alja együtt. 16 00:03:38,420 --> 00:03:39,610 És emlékezned kell 17 00:03:39,610 --> 00:03:42,253 nem konfrontatív konfliktusmegoldás. 18 00:03:43,390 --> 00:03:45,120 Mert soha semmi sem származik erőszakból 19 00:03:45,120 --> 00:03:48,460 és tudod, hogy meg tudjuk oldani problémák a szavainkkal, igaz? 20 00:03:48,460 --> 00:03:49,293 Jobbra. 21 00:03:49,293 --> 00:03:53,663 Néha, Miss Éva, mindannyian valaha megérteni szenvedés. 22 00:03:54,990 --> 00:03:57,000 Menj vissza az osztályba. 23 00:03:57,000 --> 00:03:59,143 És ezt választjuk vissza hétfőn. 24 00:04:03,960 --> 00:04:05,583 És ne légy lusta százszorszép. 25 00:04:12,197 --> 00:04:14,120 Kaphatok egy percet az idődből? 26 00:04:14,120 --> 00:04:18,460 Igen, Miss Anthony, kérem, természetesen. 27 00:04:18,460 --> 00:04:21,210 Ez csak egy folytatás udvariassági hívás. 28 00:04:21,210 --> 00:04:22,720 Mi az? 29 00:04:22,720 --> 00:04:26,480 A diák, akit megfordított nekünk, Margaret Johnson. 30 00:04:26,480 --> 00:04:27,700 Igen, emlékszem rá. 31 00:04:27,700 --> 00:04:31,480 Átadták érte családon belüli bántalmazás. 32 00:04:31,480 --> 00:04:33,430 Amíg Mr. Johnson őrizetben volt, 33 00:04:34,970 --> 00:04:37,223 Mrs. Johnson dühöngött Margit halálra. 34 00:04:40,290 --> 00:04:41,123 sajnálom. 35 00:04:42,370 --> 00:04:44,930 Helyesen cselekedtél hív minket. 36 00:04:44,930 --> 00:04:46,723 Nem tudunk minden bűnözőt elkapni. 37 00:04:48,940 --> 00:04:50,383 Nagyon büszke vagyok rád. 38 00:04:51,280 --> 00:04:53,290 Tudom, hogy ez az utolsó koncert érettségi előtt. 39 00:04:53,290 --> 00:04:54,400 nem vagy izgatott? 40 00:04:54,400 --> 00:04:56,813 Nagyon izgatott vagyok Stanford miatt, anya. 41 00:04:56,813 --> 00:04:57,980 tudom. 42 00:04:57,980 --> 00:05:00,110 Peggy jön ma este? 43 00:05:00,110 --> 00:05:01,600 Nem, dolgoznia kellett. 44 00:05:01,600 --> 00:05:04,350 De ígérem, megmutatom neki a hangszalagot a koncertről. 45 00:05:05,470 --> 00:05:06,870 És ó, te viselted. 46 00:05:06,870 --> 00:05:10,120 Igen, anya, Mondtam, hogy fogok. 47 00:05:10,120 --> 00:05:13,370 De csak hogy tudd, csak mert megkaptad 48 00:05:13,370 --> 00:05:16,350 születésnap előtti ajándék igen nem jelent 49 00:05:16,350 --> 00:05:18,670 hogy nem szerezhetsz nekem másikat napján jelen van. 50 00:05:18,670 --> 00:05:22,843 Nos, szereztem neked egy igazit ajándékot a születésnapodon. 51 00:05:25,190 --> 00:05:29,103 De ecsetelni kell majd kicsit feljebb a franciára. 52 00:05:30,650 --> 00:05:32,110 Várj, mi? 53 00:05:32,110 --> 00:05:33,880 Franciaországba mész, kedvesem. 54 00:05:33,880 --> 00:05:36,011 Kuss. Igen! 55 00:05:36,011 --> 00:05:37,027 Mi? 56 00:05:37,027 --> 00:05:38,178 Istenem, anya! 57 00:05:38,178 --> 00:05:39,020 Istenem. A könyök, Amber, 58 00:05:39,020 --> 00:05:40,496 én vezetek. Elnézést, bocsánat. 59 00:05:40,496 --> 00:05:41,329 Istenem. 60 00:05:42,643 --> 00:05:43,873 Nagyon izgatott vagyok! 61 00:05:45,287 --> 00:05:46,120 Franciaország, Franciaország, Franciaország, 62 00:05:46,120 --> 00:05:47,451 Franciaország, Franciaország, Franciaország, Franciaország. 63 00:06:04,670 --> 00:06:05,992 Nagyon jól vigyázol önmagadból 64 00:06:05,992 --> 00:06:06,825 szóval ki kellene vinnem 65 00:06:06,825 --> 00:06:08,200 és megmutatlak a barátaimnak. 66 00:06:08,200 --> 00:06:09,470 Jól érezzük magunkat. Anya. 67 00:06:09,470 --> 00:06:10,520 Elnézést. 68 00:06:10,520 --> 00:06:12,060 Menj el az autótól. 69 00:06:12,060 --> 00:06:14,760 Oké, hát jó éjszakát nektek, hölgyeim. 70 00:06:16,070 --> 00:06:17,710 Anya, hol voltál? 71 00:06:17,710 --> 00:06:19,291 Amber, miért nem tetted meg? feltekerni az ablakot? 72 00:06:19,291 --> 00:06:20,370 Mert nálad vannak a kulcsok 73 00:06:20,370 --> 00:06:22,210 és ezek elektromos ablakok. 74 00:06:22,210 --> 00:06:24,323 Beszéljen idegen veszélyről. 75 00:06:31,880 --> 00:06:32,713 Kapaszkodj. 76 00:06:33,620 --> 00:06:34,480 Anya. 77 00:06:34,480 --> 00:06:37,344 mi van veled? 78 00:06:37,344 --> 00:06:39,683 Oké, tessék. 79 00:06:40,850 --> 00:06:42,593 Semmi más, csak egy kicsit boldog. 80 00:06:49,220 --> 00:06:51,470 El tudod hinni, hogy ez volt az utolsó? 81 00:06:53,380 --> 00:06:54,379 Tudom, nem akarom, 82 00:06:54,379 --> 00:06:55,212 ó nem, nem, nem, nem. Hát nem furcsa? 83 00:06:55,212 --> 00:06:56,852 Igen, tudom, hogy furcsa. d öreg vagyok d 84 00:06:56,852 --> 00:06:58,220 d öregszem d 85 00:06:58,220 --> 00:07:00,370 Aha, igaz. 86 00:07:00,370 --> 00:07:01,470 Rendben. Na jó, 87 00:07:01,470 --> 00:07:02,390 Nagyra értékelem, hogy eljöttél. 88 00:07:02,390 --> 00:07:04,761 Csak ezt akartam neked elmondani. 89 00:07:04,761 --> 00:07:06,650 Szóval találkozunk bent mert örökké tart. 90 00:07:06,650 --> 00:07:07,660 Meg tud várni? 91 00:07:07,660 --> 00:07:09,190 Nem, mennem kell 92 00:07:09,190 --> 00:07:11,157 gyakorold a franciámat. 93 00:07:11,157 --> 00:07:12,686 Nagyon izgatott vagyok. Igen, igen. 94 00:07:16,253 --> 00:07:17,086 Rendben. 95 00:07:29,621 --> 00:07:32,204 Borostyán! 96 00:07:36,039 --> 00:07:37,250 Tessék, csak vigye, amit akar. 97 00:07:37,250 --> 00:07:38,780 Kérlek hagyj el minket. 98 00:07:38,780 --> 00:07:40,190 Kérem, hagyjon minket békén. 99 00:07:40,190 --> 00:07:42,290 Kicsim, azt viszem, amit akarok. 100 00:07:42,290 --> 00:07:43,410 Istenem. 101 00:07:43,410 --> 00:07:44,380 Kérlek, ne érj hozzám. 102 00:07:44,380 --> 00:07:46,023 Mi van, nem akarsz táncolni? 103 00:07:56,823 --> 00:07:57,840 Urak. 104 00:07:57,840 --> 00:07:58,673 Kapitány. 105 00:07:58,673 --> 00:07:59,740 mi van nálunk? 106 00:07:59,740 --> 00:08:04,230 Van egy nőnk, körülbelül 16-18, nincs azonosító. 107 00:08:04,230 --> 00:08:05,940 Három körül fedezték fel órával ezelőtt. 108 00:08:05,940 --> 00:08:09,450 Felöltöztették, de hiányzik egy cipő. 109 00:08:10,980 --> 00:08:13,640 Két találkozóm van ma reggeli menetrend, 110 00:08:13,640 --> 00:08:16,440 egyet a polgármesteri hivatallal és egyet a médiával. 111 00:08:17,510 --> 00:08:19,880 Tudom, mit fogok mondani a hír, 112 00:08:19,880 --> 00:08:21,603 de mit mondjak a polgármesternek? 113 00:08:23,170 --> 00:08:25,330 Nos, ez az áldozat 114 00:08:25,330 --> 00:08:27,913 azonos MO-val rendelkezik, mint a lány, akit korábban találtunk. 115 00:08:29,920 --> 00:08:32,900 Úgy gondoljuk, hogy lehet egy sorozatgyilkos dolgozik. 116 00:08:32,900 --> 00:08:34,430 Uraim, az irodám ajtaja 117 00:08:34,430 --> 00:08:35,700 szélesre fog lendülni ezen. 118 00:08:35,700 --> 00:08:37,810 Minden segítséget megadok szükséged van. 119 00:08:37,810 --> 00:08:41,563 És üdv újra. 120 00:09:03,840 --> 00:09:05,130 Grind nyomozó. 121 00:09:05,130 --> 00:09:07,830 Kérhetnék egy pillanatot a tiédből idő, egyedül? 122 00:09:07,830 --> 00:09:09,840 Megyek és beszélek az orvossal. 123 00:09:09,840 --> 00:09:11,672 Visszajövök, édesem. 124 00:09:18,900 --> 00:09:21,280 Dr. Kurtz azt mondja, hogy képes vagy 125 00:09:21,280 --> 00:09:25,490 megbeszélésről és Vizsgálom az ügyedet. 126 00:09:25,490 --> 00:09:27,423 Kész vagy beszélni róla? 127 00:09:28,360 --> 00:09:30,603 errõl szeretnélek kérdezni azon az éjszakán, 128 00:09:31,436 --> 00:09:32,723 amire emlékezhetsz, 129 00:09:33,800 --> 00:09:35,253 emlékszel az esetre. 130 00:09:36,640 --> 00:09:39,990 Nos, emlékszem, hogy sétáltam. 131 00:09:44,068 --> 00:09:45,690 Ennyi. 132 00:09:45,690 --> 00:09:47,940 Ez az utolsó emlék Van a lányomtól. 133 00:09:50,533 --> 00:09:51,733 Kiszabadulsz. 134 00:09:52,970 --> 00:09:54,333 Ez igaz, mehetek? 135 00:09:55,700 --> 00:09:58,810 Igen, dolgozom a tiéden mentesítési papírokat, ahogy beszélünk. 136 00:09:58,810 --> 00:10:02,540 A legfontosabb a kikapcsolódás, irányítani a stresszt. 137 00:10:02,540 --> 00:10:03,540 Köszönöm, doktor úr. 138 00:10:04,740 --> 00:10:07,040 Nem bánod, ha folytatom a beszélgetést? 139 00:10:07,040 --> 00:10:08,110 feldolgozás közben? 140 00:10:08,110 --> 00:10:10,250 Nyomozó, kérem! Nem tudom mi mást 141 00:10:10,250 --> 00:10:11,460 el tudom mondani. 142 00:10:11,460 --> 00:10:12,640 És bármi legyen is, elmondhatom neked, 143 00:10:12,640 --> 00:10:14,214 nem hozza el az enyémet lánya vissza. 144 00:10:14,214 --> 00:10:15,530 én ezt értem. 145 00:10:15,530 --> 00:10:17,030 De a legjobb, ha elmondod 146 00:10:17,030 --> 00:10:17,863 mindent, amit lehet Csak azt akarom 147 00:10:17,863 --> 00:10:19,703 menj haza. amíg friss. 148 00:10:20,700 --> 00:10:21,850 Csak haza akarok menni. 149 00:10:29,052 --> 00:10:30,052 Köszönöm. 150 00:10:33,450 --> 00:10:34,910 Gondolja, hogy valaha emlékezni fog valamire? 151 00:10:34,910 --> 00:10:38,550 Jelenleg ez egy kombináció az agyi traumától 152 00:10:38,550 --> 00:10:41,140 és az érzelmi állapotát. 153 00:10:41,140 --> 00:10:43,660 Az agysérülés időben begyógyulhat, 154 00:10:43,660 --> 00:10:48,550 hanem az érzelmi állapot, akár tanácsadással is, 155 00:10:48,550 --> 00:10:50,230 egy kicsit tovább tarthat. 156 00:10:50,230 --> 00:10:51,370 Csak az idő fogja megmondani. 157 00:10:51,370 --> 00:10:53,042 Villámgyorsan visszatérhet hozzá. 158 00:10:53,042 --> 00:10:54,250 És elvette 159 00:10:54,250 --> 00:10:55,440 ezt a nagy csellót 160 00:10:55,440 --> 00:10:56,919 ki a szekrényből. 161 00:10:57,982 --> 00:11:02,241 Olyan nagy volt, Ki kellett támasztanom 162 00:11:02,241 --> 00:11:06,500 neki a falnak hogy ne essen el. 163 00:11:28,946 --> 00:11:30,547 Csak volt 164 00:11:30,547 --> 00:11:35,547 kis roly-polly kisasszony dolog. 165 00:11:35,790 --> 00:11:37,580 Olyan kerek volt. 166 00:11:38,942 --> 00:11:41,025 Azt hittem, csak... 167 00:11:51,830 --> 00:11:52,800 szeretlek. 168 00:11:52,800 --> 00:11:55,480 Sajnálom, én csak, csak 169 00:11:55,480 --> 00:11:58,438 csak ezzel kell foglalkoznom magamtól. 170 00:11:58,438 --> 00:11:59,975 Kérem. 171 00:12:17,067 --> 00:12:19,729 Nem! 172 00:12:19,729 --> 00:12:20,646 Nem, nem, nem! 173 00:12:23,126 --> 00:12:23,959 Ó. 174 00:12:25,077 --> 00:12:27,494 Nem igazságos, nem igazságos, nem igazságos! 175 00:12:41,074 --> 00:12:46,074 sajnálom. 176 00:12:46,144 --> 00:12:48,811 Sajnálom, sajnálom, sajnálom. 177 00:12:50,798 --> 00:12:51,631 sajnálom. 178 00:13:00,200 --> 00:13:03,110 Nos, az első dolog rajtam reggel az agya Amber 179 00:13:03,110 --> 00:13:05,100 és az utolsó dolog előttem lefeküdni, 180 00:13:05,100 --> 00:13:06,600 általában tabletta segíti. 181 00:13:07,510 --> 00:13:08,897 Milyen pirulát? 182 00:13:08,897 --> 00:13:11,900 nem tudom, csak valami, hogy elaludjak. 183 00:13:11,900 --> 00:13:15,470 Amikor ébren vagyok, Érzem, ahogy lélegzem, doktor úr, 184 00:13:15,470 --> 00:13:17,003 de nem érzem, hogy élek. 185 00:13:18,140 --> 00:13:21,530 Aztán kifelé sétálok és mindenki csinálja 186 00:13:21,530 --> 00:13:23,430 pontosan ugyanazt 187 00:13:24,770 --> 00:13:26,740 minden nap újra és újra. 188 00:13:26,740 --> 00:13:29,130 Semmi sem változik, a világ nem áll meg. 189 00:13:29,130 --> 00:13:31,043 Csak azt tudom, hogy Amber meghalt. 190 00:13:32,420 --> 00:13:34,233 És bárcsak én lennék az. 191 00:13:35,938 --> 00:13:40,930 Te vagy az igazgatója csak leányiskola. 192 00:13:40,930 --> 00:13:43,623 Nézd meg a benne rejlő lehetőségeket a te irányításod. 193 00:13:45,280 --> 00:13:50,050 Mi jó jöhetett volna attól, hogy meghaltál Amberrel? 194 00:13:50,050 --> 00:13:51,840 Nos, talán nem tenném körbe kell járni 195 00:13:51,840 --> 00:13:54,440 holttestnek érzi magát, most tenném? 196 00:13:54,440 --> 00:13:57,370 Utakat kell keresnünk 197 00:13:58,510 --> 00:14:00,293 hogy segítsen újra békét találni. 198 00:14:02,100 --> 00:14:05,210 Állítsd vissza a reményt magadban. 199 00:14:05,210 --> 00:14:06,778 Remény? 200 00:14:06,778 --> 00:14:07,678 Orvos. 201 00:14:11,450 --> 00:14:14,233 A reményem a lányommal együtt halt meg. 202 00:14:15,690 --> 00:14:16,700 Csak mondj valamit. 203 00:14:16,700 --> 00:14:20,943 Milyen anya nem tud megvédi a gyerekét? 204 00:14:22,410 --> 00:14:23,243 Nézd, Éva 205 00:14:25,960 --> 00:14:29,920 tudod, vannak betegeim 206 00:14:29,920 --> 00:14:32,040 amelyek rendkívül jól teljesítettek 207 00:14:32,040 --> 00:14:34,420 naplóírástól, nyomon követni 208 00:14:34,420 --> 00:14:36,720 gondolataikról és érzelmeikről. 209 00:14:36,720 --> 00:14:38,070 Talán segít 210 00:14:38,070 --> 00:14:41,460 támadásod felidézésében. 211 00:14:41,460 --> 00:14:45,220 Átnézhetjük a naplóját együtt, és segíthetek neked 212 00:14:45,220 --> 00:14:47,960 dolgozza ki a problémákat. 213 00:14:47,960 --> 00:14:48,793 Fontolja meg. 214 00:14:48,793 --> 00:14:50,780 Rendben, ha úgy gondolja, hogy segít enyhíteni 215 00:14:50,780 --> 00:14:52,480 ennek a fájdalomnak egy részét. 216 00:14:52,480 --> 00:14:53,650 Jó. 217 00:14:53,650 --> 00:14:55,130 Felírok neked egy receptet 218 00:14:55,130 --> 00:14:56,200 ez segít.. Tippeljünk. 219 00:14:56,200 --> 00:14:58,890 Hogy segítsen ellazulni és nem stresszelni. 220 00:14:58,890 --> 00:14:59,723 Igen. 221 00:15:00,990 --> 00:15:02,790 Pontosan az voltam fog szólni. 222 00:16:12,897 --> 00:16:17,027 – Anya, hadd kezdjem mondván szeretlek 223 00:16:17,027 --> 00:16:20,147 – És kérlek, ne haragudj. 224 00:16:20,147 --> 00:16:23,457 „Nem fogok hazudni, és nem mondom, hogy az vagyok valaki másnak tartva. 225 00:16:23,457 --> 00:16:25,467 „Az enyém. 226 00:16:25,467 --> 00:16:29,297 „Csak azért dohányzom, mert az segít ellazítani az elmémet 227 00:16:29,297 --> 00:16:31,247 "És koncentrálj a zenémre. 228 00:16:31,247 --> 00:16:33,187 "Szóval amikor erről kérdezel, 229 00:16:33,187 --> 00:16:35,117 "és biztos vagyok benne, hogy meg fogod, 230 00:16:35,117 --> 00:16:37,057 "Kérlek ne haragudj. 231 00:16:37,057 --> 00:16:38,293 "Próbáld megérteni. 232 00:16:39,277 --> 00:16:42,506 „Sajnálom, hogy nem mondtam el mielőtt megtaláltad ezt. 233 00:16:43,339 --> 00:16:47,277 "Szerelem, a kedvenc személyed az egész világon." 234 00:16:49,730 --> 00:16:51,417 Megbocsátok, kicsim. 235 00:16:54,377 --> 00:16:56,794 Megbocsátok, megbocsátok. 236 00:17:01,355 --> 00:17:02,522 megbocsátok. 237 00:17:07,847 --> 00:17:09,014 megbocsátok. 238 00:17:10,363 --> 00:17:11,280 igen, igen. 239 00:17:13,531 --> 00:17:14,364 én igen. 240 00:18:39,695 --> 00:18:40,888 És bármi legyen is, elmondhatom 241 00:18:40,888 --> 00:18:43,321 nem hozza el az enyémet lánya vissza. 242 00:19:22,075 --> 00:19:26,210 Jól tetted dolog, hogy felhív minket. 243 00:19:26,210 --> 00:19:30,676 Néha mindannyian megérteni szenvedés. 244 00:19:58,830 --> 00:20:03,830 Jaj, rohadék. 245 00:20:07,460 --> 00:20:09,350 Le akarom zárni a fiókomat. 246 00:20:09,350 --> 00:20:10,230 Persze, ez? 247 00:20:10,230 --> 00:20:12,550 Kezdheted az Amber-szel főiskolai alap. 248 00:20:12,550 --> 00:20:13,970 megvárom. 249 00:20:13,970 --> 00:20:15,880 Szia, hogyan segíthetek? 250 00:20:15,880 --> 00:20:19,160 Szia, van fizikai edzésed? 251 00:20:19,160 --> 00:20:21,000 bármiféle ellenféllel szemben? 252 00:20:21,000 --> 00:20:23,620 Igen, tényleg van rengeteg osztályt vehetsz fel. 253 00:20:23,620 --> 00:20:25,470 A kick box nagyon jó a kardióját 254 00:20:25,470 --> 00:20:26,303 és karcsún tartva. 255 00:20:26,303 --> 00:20:29,310 Nem, édesem, igazi harcra gondolok 256 00:20:29,310 --> 00:20:30,888 ahol a csuklóim vérzik. 257 00:21:05,572 --> 00:21:07,269 Fojtsa meg, fojtsa meg! 258 00:21:56,010 --> 00:21:57,233 Hé, cukros cicik. 259 00:21:58,620 --> 00:21:59,930 Mit ráz az hoz ki a szalonnát 260 00:21:59,930 --> 00:22:01,730 ezen a szép estén? 261 00:22:01,730 --> 00:22:03,540 Nyilván egy beszélgetés 262 00:22:03,540 --> 00:22:07,150 a kezed munkájáról szólnak. 263 00:22:07,150 --> 00:22:09,960 Nos, ez egy piszkos munka, de valakinek meg kell csinálnia. 264 00:22:09,960 --> 00:22:11,210 Gyere, sétálj velem. 265 00:22:29,740 --> 00:22:31,540 őrült vagy? 266 00:22:31,540 --> 00:22:34,470 Lehetnek BOROSTYA riasztások már ki is. 267 00:22:34,470 --> 00:22:35,640 Munka előtt felvette. 268 00:22:35,640 --> 00:22:38,250 Elértem a kvótát, így ő a tiéd probléma most. 269 00:22:38,250 --> 00:22:41,780 Csak győződjön meg róla, hogy Allah eldobja a teherautóval vissza, miután végzett. 270 00:22:41,780 --> 00:22:43,230 Jó napot kívánok, drágám. 271 00:22:44,970 --> 00:22:45,950 Foci anyuka. 272 00:22:45,950 --> 00:22:48,200 Fogadok öt dollárt vesz valamit olcsón. 273 00:22:49,772 --> 00:22:51,344 Hadd vessek egyet neki, haver. 274 00:22:51,344 --> 00:22:52,177 Menj el érte. 275 00:22:52,177 --> 00:22:53,010 Minden rendben. 276 00:22:54,710 --> 00:22:55,543 Üdvözöljük. 277 00:22:55,543 --> 00:22:56,376 Segíthetek? 278 00:22:58,927 --> 00:23:00,178 Ilyen fajtát szeretnék. 279 00:23:00,178 --> 00:23:03,083 Így lehet elmondani a a gyerekek egyetemre mennek. 280 00:23:04,370 --> 00:23:07,500 A foci anya autói mindig az első, akivel elcserélték. 281 00:23:07,500 --> 00:23:09,286 Tudom mit akarok. 282 00:23:09,286 --> 00:23:12,040 Jobbra. Valami számítógép előtti kor. 283 00:23:12,040 --> 00:23:13,100 Számítógép előtt? 284 00:23:13,100 --> 00:23:13,933 Az az egy. 285 00:23:15,978 --> 00:23:17,261 Azt? 286 00:23:46,324 --> 00:23:50,450 Szóval mi az ítélet? 287 00:23:50,450 --> 00:23:52,880 Rose, lépj ki! 288 00:23:52,880 --> 00:23:54,030 A férfiak beszélni fognak. 289 00:24:01,150 --> 00:24:03,790 Leül. 290 00:24:03,790 --> 00:24:08,273 Mielőtt egyetlen szót is kiejtesz, 291 00:24:09,930 --> 00:24:13,580 tudja ezt, hogy ha ez a szó 292 00:24:13,580 --> 00:24:16,890 nem a legzseniálisabb dolog 293 00:24:16,890 --> 00:24:17,723 ami valaha is kijött 294 00:24:17,723 --> 00:24:21,183 abból a hülye majomszájból a tiéd, 295 00:24:22,190 --> 00:24:23,433 ne beszélj. 296 00:24:26,920 --> 00:24:29,210 Jakey, Jakey, nagy hiba. 297 00:24:40,600 --> 00:24:43,975 Tudod mit érzek kérdések megválaszolása, Bit. 298 00:24:43,975 --> 00:24:47,615 Felhívod rám a figyelmet nem akarom. 299 00:24:54,270 --> 00:24:57,793 Dobja el a testeket, ahogy tanítottam. 300 00:25:04,020 --> 00:25:05,980 Allah azt mondja, hogy van egy másik lányod. 301 00:25:05,980 --> 00:25:07,473 Jó fiú, menj keresni. 302 00:25:14,190 --> 00:25:16,110 És ne hívd Rose-t cukorciciknek. 303 00:25:16,110 --> 00:25:18,343 Ez bántja az érzéseit. 304 00:25:44,380 --> 00:25:47,433 Hé, haza akarsz jönni és dugni akarsz? 305 00:25:52,720 --> 00:25:54,153 Az fantasztikus lenne. 306 00:26:24,180 --> 00:26:26,113 Olyan durva szeretem, mint a következő lány. 307 00:26:27,320 --> 00:26:31,310 De ha akarsz engem, el kell vinned 308 00:26:31,310 --> 00:26:32,143 mint egy férfi. 309 00:27:03,428 --> 00:27:04,303 Segítség. 310 00:27:07,558 --> 00:27:08,391 Bassza meg! 311 00:27:18,950 --> 00:27:21,493 Szóval ott voltunk bezárva egy epikus csata. 312 00:27:26,030 --> 00:27:27,060 Nem, mi nem voltunk. 313 00:27:27,060 --> 00:27:28,683 Kikaptál. 314 00:27:30,180 --> 00:27:32,080 És azt hittem, hogy fogsz legyen kemény. 315 00:27:35,540 --> 00:27:38,450 Tudod, emberekről hallasz történeteket 316 00:27:38,450 --> 00:27:41,550 akiket megerőszakoltak és meggyilkoltak 317 00:27:41,550 --> 00:27:45,033 és csak tényeknek, statisztikáknak vesszük, 318 00:27:46,620 --> 00:27:48,385 mérendő dolgok. 319 00:27:51,290 --> 00:27:55,283 Ezt azért hívom igazságnak amikor elszívom, nem tudok hazudni. 320 00:27:56,430 --> 00:27:57,945 És sokat dohányzom. 321 00:27:59,020 --> 00:28:03,513 Nézze meg most, békét szeretne szerintem könnyű lenne. 322 00:28:05,320 --> 00:28:06,780 Azt gondolnád, hogy szavakat használsz 323 00:28:06,780 --> 00:28:11,370 mint például a nem konfrontatív konfliktusmegoldás 324 00:28:12,260 --> 00:28:13,796 könnyű lenne. 325 00:28:13,796 --> 00:28:16,815 őrült vagy. 326 00:28:21,950 --> 00:28:25,540 Nem, te választottál valakit nem tudták megvédeni magukat 327 00:28:25,540 --> 00:28:27,410 és az erőszakot választottad. 328 00:28:27,410 --> 00:28:29,233 Az erőszak erőszakot szül. 329 00:28:32,100 --> 00:28:34,023 Tehát itt van a kimondhatatlan történet. 330 00:28:38,010 --> 00:28:40,373 Akik azt hiszik, megmenekülnek az igazságszolgáltatás elől. 331 00:28:45,870 --> 00:28:49,750 Most pedig, az őszinteség kedvéért, a rendőrség fenntartja a jogot 332 00:28:49,750 --> 00:28:53,223 az első elfogáshoz. 333 00:28:55,967 --> 00:28:59,130 De mi van, ha nincs elfogás? 334 00:28:59,130 --> 00:29:01,638 A bűnöző teljesen szabad. 335 00:29:03,300 --> 00:29:06,230 És abban a szabadságban, három lehetőséged van. 336 00:29:06,230 --> 00:29:07,740 Egy, fordítsd meg magad 337 00:29:07,740 --> 00:29:08,610 a hatóságokhoz, 338 00:29:08,610 --> 00:29:12,280 valld be és dobd el magad a bíróság kegyelméből. 339 00:29:12,280 --> 00:29:14,773 Kettő, öld meg magad. 340 00:29:15,680 --> 00:29:17,683 Vagy három, én. 341 00:29:18,950 --> 00:29:22,530 És milyen sajnálatos hogy én találtam rád előbb. 342 00:29:22,530 --> 00:29:23,840 Néhány pillanat múlva olyan érzésem támad 343 00:29:23,840 --> 00:29:25,480 akartad volna választani 344 00:29:25,480 --> 00:29:27,313 a másik két lehetőség egyike. 345 00:29:37,004 --> 00:29:41,463 Csak kérlek, ne bánts többé. 346 00:29:45,943 --> 00:29:47,830 Pssssssssssssssssssssssssssz. 347 00:29:47,830 --> 00:29:48,997 Anyuci. 348 00:29:51,126 --> 00:29:51,959 Tessék, csak vigye, amit akar. 349 00:29:51,959 --> 00:29:53,700 Csak kérlek hagyj el minket. 350 00:29:53,700 --> 00:29:55,290 Kérem, hagyjon minket békén. 351 00:29:55,290 --> 00:29:56,123 Kicsim, elviszem 352 00:29:56,123 --> 00:29:57,265 amit akarok. 353 00:29:57,265 --> 00:29:58,360 Istenem. 354 00:29:58,360 --> 00:29:59,370 Kérlek, ne érj hozzám. 355 00:29:59,370 --> 00:30:00,652 Mi van, nem akarsz táncolni? 356 00:30:00,652 --> 00:30:01,590 Nem akarsz táncolni? 357 00:30:01,590 --> 00:30:04,023 I think your exact words were.. 358 00:30:05,455 --> 00:30:07,836 Most times I like it when egy kurva könyörög... 359 00:30:07,836 --> 00:30:08,946 But this ain't one of 'em. 360 00:30:08,946 --> 00:30:09,959 egyetértek! 361 00:30:55,396 --> 00:30:58,800 When it comes to violence in society, 362 00:30:58,800 --> 00:31:01,840 it works from the top down. 363 00:31:01,840 --> 00:31:03,413 Csak az erősek maradnak életben. 364 00:31:04,270 --> 00:31:07,280 Survival of the fittest and mindezt. 365 00:31:07,280 --> 00:31:09,233 Szóval itt, 366 00:31:10,350 --> 00:31:13,075 I am the top and you are the bottom. 367 00:31:14,880 --> 00:31:19,010 Oh, and the shock collar is zap-ra állítva 368 00:31:19,010 --> 00:31:21,410 suttogáson felüli dolgokra. 369 00:31:21,410 --> 00:31:22,833 Szóval sikíts nyugodtan. 370 00:31:23,840 --> 00:31:25,700 Mindjárt megtanulod a jelentését 371 00:31:25,700 --> 00:31:28,170 és ne dumálj a gyerekemmel. 372 00:31:31,310 --> 00:31:35,730 Van információd és te megmondja nekem 373 00:31:35,730 --> 00:31:38,500 mert mész hogy minden pillanatban elmondjam 374 00:31:38,500 --> 00:31:39,683 az életedből. 375 00:31:41,070 --> 00:31:43,793 Hogy hol kezdjük, az Önön múlik. 376 00:31:44,960 --> 00:31:46,650 Csak szólj, ha megérkezünk a részhez 377 00:31:46,650 --> 00:31:48,033 a lányomról. 378 00:32:00,310 --> 00:32:03,323 Nem, nem láttam és nem hallottam tőle. 379 00:32:04,170 --> 00:32:05,197 Én sem. 380 00:32:09,979 --> 00:32:12,210 Szeretném, ha elmondaná vendégünknek hogy ma este 381 00:32:12,210 --> 00:32:13,860 van egy vadonatúj lányunk neki. 382 00:32:14,970 --> 00:32:16,593 Mondd meg neki, hogy a házban van. 383 00:32:18,290 --> 00:32:19,420 Miért a házban? 384 00:32:19,420 --> 00:32:20,533 Fizessen rá. 385 00:32:22,400 --> 00:32:24,913 Nem, inkább megtartom a békét. 386 00:32:25,940 --> 00:32:27,640 Nem tudtuk teljesíteni, amit akart 387 00:32:28,630 --> 00:32:30,780 szóval ezt adjuk nekik egyet ingyen. 388 00:32:34,140 --> 00:32:36,200 Ő egy visszatérő vásárló, Rose. 389 00:32:36,200 --> 00:32:38,103 De ne aggódj, rávisszük a következőre. 390 00:32:39,720 --> 00:32:40,553 Megy! 391 00:32:52,600 --> 00:32:54,180 A szobád készen áll. 392 00:32:54,180 --> 00:32:55,163 Csodálatosan hangzik. 393 00:32:57,430 --> 00:32:59,880 Tekintsd ezt ajándéknak. 394 00:32:59,880 --> 00:33:00,980 mi az alkalom? 395 00:33:02,140 --> 00:33:03,910 A média mostanában. 396 00:33:03,910 --> 00:33:06,303 ne aggódj, Mindent kézben tartok. 397 00:33:07,290 --> 00:33:08,123 Mosoly. 398 00:33:09,820 --> 00:33:11,263 Néhány hír, messenger. 399 00:33:12,860 --> 00:33:15,973 Jake lakókocsija leégett a földre, gyújtogatás. 400 00:33:17,770 --> 00:33:19,970 Rád hagyom, hogy átmenjen az üzenet bekapcsolva. 401 00:33:37,397 --> 00:33:38,230 Gyerünk. 402 00:33:38,230 --> 00:33:41,920 Nem tudom, ki volt a lányod. 403 00:33:41,920 --> 00:33:43,697 Ennyi lány volt? 404 00:33:47,389 --> 00:33:50,930 Nos, azt hiszem, megtanulod melyik lány volt az enyém 405 00:33:50,930 --> 00:33:51,763 ahogy haladunk. 406 00:34:22,670 --> 00:34:23,630 Hívjon, ha végzett. 407 00:34:23,630 --> 00:34:24,533 Persze. 408 00:34:26,580 --> 00:34:29,160 Olyan keveset mondhatsz nekem 409 00:34:29,160 --> 00:34:31,223 vagy annyi információt, amennyit csak akar. 410 00:34:32,380 --> 00:34:34,063 Hogyan működik a folyamat. 411 00:34:35,330 --> 00:34:36,733 Minden részlet. 412 00:34:37,960 --> 00:34:39,203 abbahagyom. 413 00:34:43,670 --> 00:34:46,523 De csak akkor, ha elégedett vagyok a válaszaiddal. 414 00:34:49,530 --> 00:34:53,040 Addig 415 00:34:53,040 --> 00:34:55,096 folytatom 416 00:34:57,330 --> 00:34:59,473 és feltételezd, hogy mit szeretsz csinálom. 417 00:35:14,533 --> 00:35:15,626 Te? 418 00:35:24,158 --> 00:35:25,287 Így. 419 00:35:43,010 --> 00:35:44,260 Kipróbáltam a csípős szószt 420 00:35:44,260 --> 00:35:46,520 de túl meleg volt nekem. 421 00:35:46,520 --> 00:35:47,773 Égette a nyelvemet. 422 00:35:48,870 --> 00:35:51,483 Kérlek, mindent elmondok, könyörgöm. 423 00:35:52,777 --> 00:35:55,847 Látod, egyszerűen nem hiszek neked. 424 00:35:57,530 --> 00:35:59,520 De van mód a garanciára 425 00:35:59,520 --> 00:36:02,240 hogy megmondod az igazat. 426 00:36:02,240 --> 00:36:05,280 Ó, igen. 427 00:36:05,280 --> 00:36:07,980 Olyan típusnak tűnsz nyomás alatt működik a legjobban. 428 00:36:45,440 --> 00:36:46,559 Komolyodjunk. 429 00:36:51,010 --> 00:36:53,900 Isten hozott a valóságomban. 430 00:36:53,900 --> 00:36:58,130 Én vagyok a biztonság a gyermek számára. 431 00:36:58,130 --> 00:37:02,930 Kiáltsák a nevemet és válaszolok nekik. 432 00:37:02,930 --> 00:37:04,380 válaszolok. 433 00:37:04,380 --> 00:37:09,033 Minden gyermeket megmentek mindenhol. 434 00:37:10,320 --> 00:37:13,770 Szándékosan bántani egy gyereket? 435 00:37:13,770 --> 00:37:15,997 Ez elfogadhatatlan! 436 00:37:17,200 --> 00:37:19,840 Megjavítom. 437 00:37:19,840 --> 00:37:21,070 Szenvedő? 438 00:37:21,070 --> 00:37:23,210 Nem, nem, nem, nem, nem. 439 00:37:23,210 --> 00:37:25,500 Egy gyereknek sem szabadna 440 00:37:25,500 --> 00:37:26,597 szenvednie kell. 441 00:37:29,064 --> 00:37:31,386 Milyen isten engedné ezt meg? 442 00:37:36,870 --> 00:37:37,703 visszajövök 443 00:37:37,703 --> 00:37:39,167 a szőkének, érted? 444 00:38:07,240 --> 00:38:09,433 Kurva, mi a fenét akarsz, 445 00:38:09,433 --> 00:38:10,723 mi a fenét akarsz? 446 00:38:10,723 --> 00:38:15,723 Te! 447 00:38:31,680 --> 00:38:33,780 Lányok, van még itt rossz fiú? 448 00:38:33,780 --> 00:38:35,270 Nem, csak ő. 449 00:38:35,270 --> 00:38:36,690 Szerintem Allahra vár hogy visszajöjjön 450 00:38:36,690 --> 00:38:37,954 egy másik lánnyal, mint tegnap. 451 00:38:39,110 --> 00:38:41,640 Valóság, ugye 452 00:38:41,640 --> 00:38:43,570 amit alkotunk? 453 00:38:43,570 --> 00:38:46,263 Saját földhöz kötött mennyország és pokol? 454 00:38:47,854 --> 00:38:52,854 d Mennydörgő üvöltés vagyok d 455 00:38:52,918 --> 00:38:57,418 d Hogy ellenségeim remegjenek d előtt 456 00:39:07,912 --> 00:39:08,745 Gyáva! 457 00:39:11,948 --> 00:39:16,780 Én vagyok a harag és a kard ami lesújtja a gonoszt. 458 00:39:17,980 --> 00:39:21,123 Én vagyok az ítélet, amely vár nekik a trónusomon. 459 00:39:22,170 --> 00:39:25,480 Lukács 17. fejezetében meg van írva. 460 00:39:25,480 --> 00:39:28,063 Isten országa belül van minden férfi. 461 00:39:29,130 --> 00:39:32,140 Nem csak egy ember vagy egy csoport férfiaké 462 00:39:33,330 --> 00:39:34,673 hanem minden férfi. 463 00:39:35,700 --> 00:39:38,623 Itt az ideje, hogy az ember alkalmazkodjon. 464 00:39:39,690 --> 00:39:42,440 Sajnálom, Éva, lejárt az időnk. 465 00:39:42,440 --> 00:39:46,200 Én ajánlok egy csoportot tanácsadás. 466 00:39:46,200 --> 00:39:47,980 Ez összekapcsolja Önt más emberek 467 00:39:47,980 --> 00:39:51,020 akiknek gyermekeiket vesztették el erőszakos bűncselekmények. 468 00:39:51,020 --> 00:39:52,398 Azt hiszem, ez segít megbirkózni. 469 00:39:52,398 --> 00:39:53,630 Pszt. 470 00:39:53,630 --> 00:39:57,530 Szülők zsúfolt tömegei ki veszített el gyerekeket a gonosz miatt? 471 00:39:57,530 --> 00:39:58,833 hol vannak? 472 00:40:06,970 --> 00:40:09,070 Menj el a rendőrségre és mondd el mi történt 473 00:40:09,070 --> 00:40:10,820 azokkal a férfiakkal, akik elvitték. 474 00:40:10,820 --> 00:40:14,490 És semmilyen körülmények között sem hogy mesélj nekik rólam. 475 00:40:14,490 --> 00:40:15,493 Érted? 476 00:40:16,970 --> 00:40:20,060 Nem számít, mit mondanak, ne mondd el nekik, hogy nézek ki, 477 00:40:20,060 --> 00:40:22,880 amit vezetek, mit csináltam, semmi. 478 00:40:22,880 --> 00:40:24,630 Csak mondd meg nekik, hogy kimentél. 479 00:40:25,891 --> 00:40:27,610 Nem mondunk nekik semmit. 480 00:40:27,610 --> 00:40:29,323 Megígéred? 481 00:40:30,950 --> 00:40:31,783 Menj ki! 482 00:40:33,326 --> 00:40:34,159 Ó ember. 483 00:40:35,186 --> 00:40:36,019 És a lenyomatok egy része 484 00:40:36,019 --> 00:40:38,060 legyen az A benne... 485 00:40:38,060 --> 00:40:38,980 Köszönöm Sara. 486 00:40:38,980 --> 00:40:39,830 Szívesen. 487 00:40:42,620 --> 00:40:44,300 Hogy vagy, Sara? 488 00:40:44,300 --> 00:40:45,535 Harapj meg. 489 00:40:46,630 --> 00:40:48,047 Csak viccel. 490 00:40:49,657 --> 00:40:53,090 Kaptunk valaha mintát? vissza attól az ördögtől 491 00:40:53,090 --> 00:40:54,250 a strici épületében. 492 00:40:54,250 --> 00:40:55,170 Igen. 493 00:40:55,170 --> 00:40:56,780 De minden jött hát negatív 494 00:40:56,780 --> 00:41:00,140 és/vagy ahhoz képest helyiség és/vagy épület. 495 00:41:00,140 --> 00:41:01,670 Nem voltak páratlan szálak 496 00:41:01,670 --> 00:41:03,420 az áldozatoknak vagy a környezetnek. 497 00:41:04,260 --> 00:41:07,800 Igen, azok a cipzárak, nem voltak részei 498 00:41:07,800 --> 00:41:09,440 a szerkezetről vagy a személyes tárgyról 499 00:41:09,440 --> 00:41:10,575 a kettő közül, akik viselték. 500 00:41:10,575 --> 00:41:11,640 Nem erre gondoltam, haver. 501 00:41:11,640 --> 00:41:13,270 Tudom mire gondoltál, de én csak azt mondom, 502 00:41:13,270 --> 00:41:16,240 között van kapcsolat itt a kapitány 503 00:41:17,590 --> 00:41:18,580 és az a kettő a belvárosban. 504 00:41:18,580 --> 00:41:19,413 A kapitány? 505 00:41:20,315 --> 00:41:22,640 Senki nem látta Jake-et, 506 00:41:22,640 --> 00:41:24,223 kigyulladt az otthona. 507 00:41:25,900 --> 00:41:27,273 Most TT és Allah meghalt. 508 00:41:31,120 --> 00:41:32,930 Mi a szó a utcában arról az autóról? 509 00:41:32,930 --> 00:41:35,193 A pasim belülről futtatja a tányért. 510 00:41:36,750 --> 00:41:38,523 Az utcán mindenki fél. 511 00:41:40,624 --> 00:41:41,870 hogy érted? 512 00:41:41,870 --> 00:41:44,820 Azok az emberek, akiket társítunk amelyekkel vagy eltűnnek 513 00:41:44,820 --> 00:41:46,313 vagy holtan végződik. 514 00:41:47,360 --> 00:41:48,193 Tudod, kezdem 515 00:41:48,193 --> 00:41:49,870 hogy ezt személyesen vegyem. 516 00:41:49,870 --> 00:41:51,833 Az utánpótlási vonalunkat megszakították. 517 00:41:53,180 --> 00:41:56,000 Nyugi, Rose. 518 00:41:56,000 --> 00:41:57,163 Csak egy sor. 519 00:41:58,030 --> 00:42:00,380 Vissza kell mennünk egy darabig Donovanhoz 520 00:42:00,380 --> 00:42:02,033 amíg le nem váltjuk TT-t és Allahot. 521 00:42:03,220 --> 00:42:05,600 Tudod talán, 522 00:42:05,600 --> 00:42:09,993 talán, talán megtérülés volt a kapitányért. 523 00:42:11,220 --> 00:42:12,053 Hogy érted? 524 00:42:12,053 --> 00:42:13,520 Talán egy zsaru volt. 525 00:42:13,520 --> 00:42:17,510 Úgy értem, talán a zsaru tudta aki megölte a kapitányt 526 00:42:17,510 --> 00:42:22,510 és úgy döntött, hogy előadja az övét a bosszú saját változata. 527 00:42:23,009 --> 00:42:25,960 Nem, nem, a zsaruk nem állnak bosszút. 528 00:42:25,960 --> 00:42:27,290 Ez civil dolog. 529 00:42:27,290 --> 00:42:30,370 Én baromságnak, baromságnak hívom, baromság, haver. 530 00:42:30,370 --> 00:42:31,730 A zsaruk bosszút állnak. 531 00:42:31,730 --> 00:42:34,360 Mi van, azt mondod, hogy az volt egy zsaru 532 00:42:34,360 --> 00:42:36,050 bosszúból ölni? 533 00:42:36,050 --> 00:42:36,883 Nem feltétlenül. 534 00:42:36,883 --> 00:42:39,180 Nem, nem ember, ez nem zsaru dolog, 535 00:42:39,180 --> 00:42:40,040 ez emberi dolog. 536 00:42:40,040 --> 00:42:42,340 Amit én mondok, és tudod, hogy ez igaz, 537 00:42:43,410 --> 00:42:44,710 egy zsaru családjával dugsz, 538 00:42:44,710 --> 00:42:47,000 egy zsaru barátaival dugsz, 539 00:42:47,000 --> 00:42:49,057 pow, ő felpörget téged, néhányan. 540 00:42:49,057 --> 00:42:49,890 És még mindig van 541 00:42:49,890 --> 00:42:52,830 hogy szerződést a oroszok és szaúdiak. 542 00:42:52,830 --> 00:42:53,870 Hé, nem adom fel őket. 543 00:42:53,870 --> 00:42:54,900 Túl jövedelmezőek. 544 00:42:54,900 --> 00:42:56,250 Az oroszok? 545 00:42:56,250 --> 00:42:59,370 Tényleg bölcs dolognak tartod 546 00:43:00,420 --> 00:43:02,183 hogy elvágja az oroszokat, Rose? 547 00:43:04,010 --> 00:43:07,638 Oroszország anyaországában, levágtak rólad. 548 00:43:40,273 --> 00:43:41,106 végeztem. 549 00:43:45,450 --> 00:43:46,343 Gyere ide. 550 00:43:53,984 --> 00:43:55,067 Menj be oda. 551 00:44:04,363 --> 00:44:05,963 Gyerünk, el fogunk késni. 552 00:44:08,440 --> 00:44:10,160 Alfred Rossi 1969. 553 00:44:10,160 --> 00:44:11,390 Nagy eset. Woody, Woody, 554 00:44:11,390 --> 00:44:13,480 ez emberi dolog. 555 00:44:13,480 --> 00:44:17,960 Nem rendőr van szolgálatban, ill szolgálaton kívül nem lesz gengszter 556 00:44:17,960 --> 00:44:19,840 és mindent kockáztat. 557 00:44:19,840 --> 00:44:21,783 Úgy értem, nem érdekel, ha barát-e vagy sem. 558 00:44:22,690 --> 00:44:25,833 Nos, biztosan nem én vagy te. 559 00:44:29,650 --> 00:44:31,313 Szóval milyen a nyaralásod, partner? 560 00:44:34,890 --> 00:44:36,025 Ez tiszta lövés volt. 561 00:44:36,025 --> 00:44:37,420 tudom. 562 00:44:37,420 --> 00:44:38,730 Engem az IA felmentett. 563 00:44:38,730 --> 00:44:40,140 Ezt én is tudom. A srácnak fegyvere volt 564 00:44:40,140 --> 00:44:40,973 és te tudod. 565 00:44:40,973 --> 00:44:42,300 Most pedig térjünk vissza az esethez. 566 00:44:45,330 --> 00:44:47,630 Mindketten tudjuk, ki mentett meg a segged azon. 567 00:44:49,340 --> 00:44:50,173 Igen. 568 00:44:52,391 --> 00:44:54,091 És ezért mindent köszönhetek neki. 569 00:44:56,330 --> 00:44:57,163 Jó neked. 570 00:44:58,800 --> 00:45:02,870 Keressük csak a cipzárt nyakkendő gyártó cég. 571 00:45:02,870 --> 00:45:05,070 Nézze meg, milyen könnyen ezek elérhető dolgok, 572 00:45:05,070 --> 00:45:06,400 mire használják őket általában. 573 00:45:06,400 --> 00:45:07,497 Kezdjük ott, rendben? 574 00:45:07,497 --> 00:45:09,100 Ez az egyetlen link, amit kaptunk. 575 00:45:09,100 --> 00:45:09,933 Veled vagyok. 576 00:45:10,768 --> 00:45:11,870 Megyek, oké. 577 00:45:11,870 --> 00:45:12,703 Kezdje ott. 578 00:45:14,090 --> 00:45:15,077 Furcsa ma, nem? 579 00:45:15,077 --> 00:45:16,576 Szar a kávé. 580 00:45:16,576 --> 00:45:17,835 Cranky, elfoglalt vagyok. 581 00:45:17,835 --> 00:45:18,996 Menjünk a Starbucksba. 582 00:46:22,823 --> 00:46:24,947 A szunyókálás ideje lejárt. 583 00:46:27,400 --> 00:46:28,523 Folytassuk. 584 00:46:33,900 --> 00:46:35,043 13. és El Monte. 585 00:46:40,943 --> 00:46:42,743 Azt akarom, hogy hívd fel Mohamedet. 586 00:46:44,070 --> 00:46:46,230 Mondd meg neki, hogy lesz egy friss köteg lány 587 00:46:46,230 --> 00:46:48,130 augusztus közepére éppen szállításra készen. 588 00:46:50,780 --> 00:46:52,223 Ezúttal mondd meg neki, 589 00:46:53,070 --> 00:46:54,430 fizetik a fuvardíjat 590 00:46:54,430 --> 00:46:55,600 és csökkentjük a költségeket 591 00:46:55,600 --> 00:46:58,993 mindegyik lány 10%-át. 592 00:47:02,420 --> 00:47:04,943 Le fogsz menni ennyi az egységár? 593 00:47:07,930 --> 00:47:12,393 Nézd, nagyobb hangerőt akarunk mozgatni, nagyobbra kell gondolnunk. 594 00:47:14,110 --> 00:47:16,470 Igyekszünk mozgatni őket és az oroszok rájönnek, 595 00:47:16,470 --> 00:47:17,713 lesz a fejünk. 596 00:47:20,750 --> 00:47:23,440 Nem, sokkal szívesebben veszítek 10%-ot az előzetes egységköltségekről 597 00:47:23,440 --> 00:47:24,813 mint a háttérbiztonság. 598 00:47:25,761 --> 00:47:29,160 Ezt elveszítjük, kacsák ülünk. 599 00:47:29,160 --> 00:47:30,840 Kacsákat ülünk bárkinek 600 00:47:30,840 --> 00:47:32,290 aki beköltözhet az államunkba. 601 00:47:34,160 --> 00:47:34,993 De ha mi.. 602 00:47:34,993 --> 00:47:35,826 Várj. 603 00:47:35,826 --> 00:47:37,480 Luke, menj a parkba, 604 00:47:37,480 --> 00:47:38,313 gyorsabb lesz. 605 00:47:43,560 --> 00:47:46,423 Luke, azt mondtam, hogy menjünk a parkba. 606 00:47:49,810 --> 00:47:52,063 Luke, le tudnád gurítani a ablak végig kérem? 607 00:47:56,738 --> 00:47:57,905 Anyuci. 608 00:47:59,210 --> 00:48:01,463 Luke, valami hiba van? az ablakkal? 609 00:48:04,973 --> 00:48:06,365 Ó a francba. 610 00:48:06,365 --> 00:48:08,192 Mi ez a szag? 611 00:48:08,192 --> 00:48:09,186 Rose, fogd be, menj ki. 612 00:48:09,186 --> 00:48:13,004 Istenem. 613 00:48:13,004 --> 00:48:16,102 Nyisd ki, istenem. 614 00:48:16,102 --> 00:48:16,935 Ó nem! Istenem, 615 00:48:16,935 --> 00:48:18,123 Luke, menj vissza. 616 00:48:18,123 --> 00:48:18,956 Nyitott. 617 00:48:20,991 --> 00:48:21,949 Ne várj! 618 00:48:21,949 --> 00:48:23,211 Ó nem. 619 00:48:23,211 --> 00:48:25,442 Nyitott! 620 00:48:27,447 --> 00:48:28,600 Számla. 621 00:49:16,330 --> 00:49:18,900 Nem fogok veled együttműködni. 622 00:49:18,900 --> 00:49:20,660 Szóval hadd tisztázzam ezt. 623 00:49:20,660 --> 00:49:22,960 Annak ellenére, hogy elismered hogy csak itt vagyunk 624 00:49:22,960 --> 00:49:24,570 segíteni neked, 625 00:49:25,680 --> 00:49:26,931 még mindig nem fogsz együttműködni velünk? 626 00:49:26,931 --> 00:49:27,764 Kuss! 627 00:49:28,732 --> 00:49:30,660 Jó bánatot! 628 00:49:30,660 --> 00:49:31,493 Elnézést. 629 00:49:31,493 --> 00:49:32,326 Igen, hölgyem, értjük. 630 00:49:32,326 --> 00:49:33,830 Nem vagyunk hülyék. 631 00:49:33,830 --> 00:49:37,250 Csak ugyanazt kérheted annyiszor kérdéseket tesz fel 632 00:49:37,250 --> 00:49:39,520 mielőtt még azt hinném nevetséges, haver. 633 00:49:39,520 --> 00:49:40,353 úgy értem tényleg. 634 00:49:40,353 --> 00:49:41,740 Azt mondta, nem, menjünk tovább. 635 00:49:41,740 --> 00:49:44,560 Jézus Henrik Krisztus. 636 00:49:44,560 --> 00:49:45,610 Kérek egy kávét. 637 00:49:48,310 --> 00:49:49,990 Kérsz ​​valamit inni? 638 00:49:49,990 --> 00:49:52,550 Mert az leszel itt sokáig. 639 00:49:52,550 --> 00:49:54,280 Ez a könyörgés az ötödik szar 640 00:49:54,280 --> 00:49:55,530 nem fog örökké működni. 641 00:49:57,558 --> 00:49:59,863 Egyikőtök beszélni fog. 642 00:50:02,010 --> 00:50:02,953 Nincs kávé. 643 00:50:07,322 --> 00:50:12,322 Esküszöm, bárkit megengednek viseljen manapság kitűzőt. 644 00:50:14,448 --> 00:50:15,600 Nem szabad ezt mondanom. 645 00:50:15,600 --> 00:50:16,493 Remek zsaru. 646 00:50:18,040 --> 00:50:21,060 Ne aggódj, nekem van egy token, ahol dolgozom is. 647 00:50:21,060 --> 00:50:23,100 Köszönöm, megerősítő intézkedés. 648 00:50:23,100 --> 00:50:23,933 Tudom, igaz? 649 00:50:25,800 --> 00:50:27,350 Arra jó, hogy kávét igyon. 650 00:50:29,020 --> 00:50:30,962 Ha inni fog utána megérintette. 651 00:50:34,232 --> 00:50:36,900 Soha nem terveztem, hogy megiszok. 652 00:50:36,900 --> 00:50:38,760 Oké, oké, mielőtt visszajön, 653 00:50:38,760 --> 00:50:40,760 vágjunk bele. 654 00:50:40,760 --> 00:50:43,851 Mondd, hogyan szereztek? 655 00:50:43,851 --> 00:50:46,273 Julia. 656 00:50:48,560 --> 00:50:50,363 Igazából csak azt tudom, hogyan kezdődött. 657 00:50:51,400 --> 00:50:53,560 A bevásárlóközpontba sétáltam találkozni egy baráttal 658 00:50:53,560 --> 00:50:57,010 és a szemem elvakodott attól a nap. 659 00:50:57,010 --> 00:50:59,693 Ez a srác feljött és ő ököllel fejbe vágta. 660 00:51:00,800 --> 00:51:02,280 Emlékszem, megpróbáltam elmászni 661 00:51:02,280 --> 00:51:03,800 és megragadta a lábam és húzott engem 662 00:51:03,800 --> 00:51:04,673 ebbe a teherautóba. 663 00:51:05,960 --> 00:51:08,800 A teherautó fekete volt mindenre emlékszem róla. 664 00:51:08,800 --> 00:51:09,700 Oké, akkor mi van? 665 00:51:11,150 --> 00:51:12,683 Elvitt a helyre. 666 00:51:13,860 --> 00:51:15,350 Tudod hol? 667 00:51:15,350 --> 00:51:16,183 Nem. 668 00:51:16,183 --> 00:51:18,070 Bekötötte a szemem. 669 00:51:18,070 --> 00:51:21,990 Csak fekete, az a fajta fekete rémálmok készülnek. 670 00:51:21,990 --> 00:51:24,270 Oké, hallasz dolgokat? 671 00:51:24,270 --> 00:51:27,030 Repülőgépek, vonatok, autók, egyáltalán bármit. 672 00:51:27,030 --> 00:51:29,360 Nem, a többit bekábítottam az idő. 673 00:51:29,360 --> 00:51:31,490 Emlékszem, hogy a kórházban ébredtem. 674 00:51:31,490 --> 00:51:33,020 Rendben. 675 00:51:33,020 --> 00:51:35,707 Ha kell még valami, felveszem veled a kapcsolatot. 676 00:51:35,707 --> 00:51:38,150 Srácok, jobb, ha előtte mennek visszakerül. 677 00:51:38,150 --> 00:51:40,793 Hát ez az, ügyvédjüket akarják. 678 00:51:41,780 --> 00:51:43,230 Nem tudjuk tovább tartani őket. 679 00:52:01,830 --> 00:52:03,323 beszélni fogsz. 680 00:52:04,330 --> 00:52:05,653 Garantálom. 681 00:52:08,600 --> 00:52:11,953 Oké, haver fiú, most az az öreg kurva elment innen, 682 00:52:11,953 --> 00:52:13,414 megkaptad az egészet? 683 00:52:15,505 --> 00:52:16,338 Ó. 684 00:52:17,320 --> 00:52:18,573 Szóval oda kellett menned? 685 00:52:19,780 --> 00:52:20,690 Jó voltam, mi? 686 00:52:20,690 --> 00:52:21,540 Igen, megvan. 687 00:52:23,090 --> 00:52:26,173 Ember, azok a cipzárak az mindenhol felbukkan. 688 00:52:27,100 --> 00:52:27,933 És egy férfi. 689 00:52:29,320 --> 00:52:32,320 Ez lerombolja a nőről alkotott elméletemet gyilkos közvetlenül a vízből. 690 00:52:33,160 --> 00:52:34,510 Nos, 50%-ot ütsz. 691 00:52:34,510 --> 00:52:36,300 Ez jobb, mint Babe Ruth. 692 00:52:36,300 --> 00:52:39,310 Ó, mellesleg köszönöm a kávét. 693 00:52:39,310 --> 00:52:40,460 Bármikor, testvér. 694 00:52:40,460 --> 00:52:42,560 Használták azt a nyerscukrot, amit szeretek? 695 00:52:42,560 --> 00:52:44,643 Igen, tudom, hogy szereted a kávédat. 696 00:52:45,530 --> 00:52:47,730 Hé, mondtam neki, hogy nem tudja használni 697 00:52:47,730 --> 00:52:49,429 hogy könyörögve az ötödik szart egész nap, mi? 698 00:52:51,030 --> 00:52:52,321 Szeretek zsaru lenni. 699 00:53:00,108 --> 00:53:02,757 Rózsa. 700 00:53:02,757 --> 00:53:05,210 Ez nem egy tövisszúrás. 701 00:53:05,210 --> 00:53:08,200 Ha leszel egy vadállat az erdőben, 702 00:53:08,200 --> 00:53:09,453 birtokolják az erdőt. 703 00:53:10,420 --> 00:53:12,830 Ne kérj bocsánatot. 704 00:53:12,830 --> 00:53:14,339 Nem fog eljönni. 705 00:53:15,550 --> 00:53:18,373 Ne kérd a halált, meg lesz tagadva! 706 00:53:20,640 --> 00:53:22,620 Mit tettél, hogy segíts a lányomon? 707 00:53:22,620 --> 00:53:26,872 Azt mondtad, állj, ez van baj, ő csak egy gyerek? 708 00:53:27,705 --> 00:53:30,240 Nem, nem tetted. Nem! 709 00:53:30,240 --> 00:53:34,280 Te segítettél! 710 00:53:34,280 --> 00:53:36,820 Nő vagy és te engedélyezett férfiak 711 00:53:36,820 --> 00:53:39,893 hogy megérintse és beszennyezze a lányomat. 712 00:53:42,120 --> 00:53:44,170 Ha nem tudunk összetartani mint faj, 713 00:53:45,610 --> 00:53:48,613 akkor a nőiség mindig az lesz legyen kiszolgáltatva a férfiaknak. 714 00:53:50,110 --> 00:53:53,723 Rosszabb vagy, mint ez a kettő alacsony életeket a legrosszabb módon. 715 00:53:55,240 --> 00:53:56,230 Hogy merészeled 716 00:53:56,230 --> 00:53:58,480 segíts ezeknek a kreténeknek, 717 00:53:58,480 --> 00:54:00,173 ez a szar, ami köztünk jár? 718 00:54:08,840 --> 00:54:12,013 Tényleg azt hiszed törődnek veled, Rose? 719 00:54:13,680 --> 00:54:17,383 Nos, ugye, szerelmem? 720 00:54:19,750 --> 00:54:24,750 Mert ha nem, akkor te bántottam a lányomat haszonszerzés céljából. 721 00:54:27,600 --> 00:54:29,280 Bármi is volt az érvelésed 722 00:54:29,280 --> 00:54:32,490 életmódja előrehaladása érdekében, 723 00:54:32,490 --> 00:54:34,525 rossz gyereket választottál! 724 00:55:00,370 --> 00:55:02,163 Nem is kértél, hogy hagyjam abba. 725 00:55:03,060 --> 00:55:04,340 Nem vállaltad a hibáztatást. 726 00:55:04,340 --> 00:55:05,913 Csak hagytad, hogy bántsam őt. 727 00:55:08,421 --> 00:55:10,470 Hallod ezt, Rose? 728 00:55:10,470 --> 00:55:11,620 Még csak nem is törődik vele eléggé 729 00:55:11,620 --> 00:55:13,173 hogy megszólaljon. 730 00:55:14,090 --> 00:55:16,193 Nyilván nem szerelem. 731 00:55:19,930 --> 00:55:21,710 Nos, mindannyian éhesek vagytok 732 00:55:21,710 --> 00:55:23,363 és kifogytam a kutyaeledelből. 733 00:55:24,380 --> 00:55:28,423 Ó, az a vaskos macskaeledel nem jól megvan veled, igaz? 734 00:55:29,650 --> 00:55:31,400 Gondoskodni fogok róla, hogy többet szerezzek belőlük. 735 00:55:32,550 --> 00:55:35,920 És reménykedjünk, hogy nem történik semmi nekem, amíg kint vagyok. 736 00:55:35,920 --> 00:55:40,623 Mint egy újabb utazás a kórház vagy a halál. 737 00:55:42,090 --> 00:55:45,323 Nem szívesen gondolnék rád itt mindenki így hal meg. 738 00:55:47,620 --> 00:55:48,718 visszajövök! 739 00:55:51,020 --> 00:55:51,853 Szia Éva. 740 00:55:53,184 --> 00:55:54,230 Hoztam neked virágot. 741 00:55:54,230 --> 00:55:55,063 Ó. 742 00:55:56,089 --> 00:55:58,333 Ó, szereztél nekem rózsát. 743 00:56:00,290 --> 00:56:01,123 Menjünk. 744 00:56:05,120 --> 00:56:06,250 Igaz, ezek a cipzárak 745 00:56:06,250 --> 00:56:09,371 mindkettőben használják a profik építés és SWAT. 746 00:56:09,371 --> 00:56:12,210 Biztos, hogy megerősítették építési fokozat? 747 00:56:12,210 --> 00:56:13,320 Aha, igen, azok. 748 00:56:13,320 --> 00:56:14,280 Nagy teherbírásúak. 749 00:56:14,280 --> 00:56:16,986 Milliárdokat adnak el B-vel. 750 00:56:17,820 --> 00:56:18,810 Ennyi? 751 00:56:18,810 --> 00:56:20,461 Hát az építkezéssel fellendülési piac 752 00:56:20,461 --> 00:56:22,850 mint ők, úgy árulják, mint a süteményt, haver. 753 00:56:22,850 --> 00:56:24,190 Szia Woody. 754 00:56:24,190 --> 00:56:25,260 úúúú. 755 00:56:25,260 --> 00:56:28,127 Hé, tartsd meg ezt a kis információt magadnak, jó? 756 00:56:29,280 --> 00:56:30,970 – Mert nem tudjuk, ki tette a kapitány. 757 00:56:30,970 --> 00:56:31,960 hallom. 758 00:56:31,960 --> 00:56:33,330 Reggel még visszatérünk erre. 759 00:56:33,330 --> 00:56:35,810 Oké, add át Desiree-nek a szerelmemet. 760 00:56:35,810 --> 00:56:37,840 Igen, igen, megteszem. 761 00:57:17,388 --> 00:57:18,535 viccelsz? 762 00:57:33,439 --> 00:57:34,860 Szóval szórakoztató volt, mi? 763 00:57:34,860 --> 00:57:36,613 Mmm hmm, igen. 764 00:57:37,740 --> 00:57:38,909 Szereted azt a fagylaltot? 765 00:57:41,100 --> 00:57:42,600 Igen, köszönöm. 766 00:57:42,600 --> 00:57:43,550 Van kedved megosztani? 767 00:57:43,550 --> 00:57:44,511 Nem. 768 00:57:49,840 --> 00:57:52,173 Gondoltál-e valaha arra feketére fested a hajad? 769 00:58:00,610 --> 00:58:01,940 szeretlek. 770 00:58:01,940 --> 00:58:03,090 Köszönöm ezt a szép estét 771 00:58:03,090 --> 00:58:04,740 és amiért olyan türelmes volt velem. 772 00:58:07,324 --> 00:58:08,531 A héten újra láthatlak? 773 00:58:08,531 --> 00:58:11,030 Persze. 774 00:58:11,030 --> 00:58:12,895 nagyon várom. 775 00:58:12,895 --> 00:58:13,728 Rendben. 776 00:58:33,500 --> 00:58:38,143 Azt akarom, hogy ezt mindannyian tudjátok Nagyon jól éreztem magam. 777 00:58:39,520 --> 00:58:41,065 nevettem. 778 00:58:44,210 --> 00:58:46,661 ettem. 779 00:58:46,661 --> 00:58:49,459 ittam. 780 00:58:49,459 --> 00:58:50,292 én énekeltem. 781 00:58:52,636 --> 00:58:54,060 Udvarol! 782 00:58:54,060 --> 00:58:56,428 táncoltam. 783 00:58:56,428 --> 00:58:58,723 Ó, soha nem éreztem magam ennyire élőnek. 784 00:59:03,070 --> 00:59:04,677 Boldog anyák napját nekem. 785 00:59:07,052 --> 00:59:08,652 Rengeteg munka van még. 786 00:59:09,590 --> 00:59:10,533 Térjünk rá. 787 00:59:12,092 --> 00:59:14,987 Jaj, mulassunk egy kicsit. 788 00:59:14,987 --> 00:59:16,050 készen állsz? 789 00:59:16,050 --> 00:59:17,870 Készen állsz a játékra? 790 00:59:17,870 --> 00:59:19,254 Igen, ideje játszani. 791 00:59:25,632 --> 00:59:27,899 Gyere, gyere és játssz. 792 00:59:39,042 --> 00:59:41,820 Válaszolj nekem egy kérdésre. 793 00:59:41,820 --> 00:59:45,050 Ha nem válaszol a kérdésre, 794 00:59:45,050 --> 00:59:48,973 Nos, Jake itt, meg fog halni. 795 00:59:50,090 --> 00:59:54,113 Hogy hívják a lányomat? 796 00:59:55,395 --> 00:59:56,544 Nem tudom. 797 00:59:56,544 --> 00:59:59,758 én nem.. Hogy hívják a lányomat? 798 01:00:01,737 --> 01:00:03,570 Nem tudom. 799 01:00:05,535 --> 01:00:07,163 Megöltél egy gyereket 800 01:00:07,163 --> 01:00:10,593 és ezt nem is tudtad gyerek neve? 801 01:00:11,721 --> 01:00:13,403 Ó, nem, várj. 802 01:00:17,258 --> 01:00:19,425 Bria volt a neve. 803 01:00:21,403 --> 01:00:25,994 Ah, rossz! 804 01:00:25,994 --> 01:00:27,827 Emily, Betty. 805 01:00:29,487 --> 01:00:30,638 Jessica? 806 01:00:30,638 --> 01:00:32,452 Most elítéllek Jenny! 807 01:00:32,452 --> 01:00:34,535 a pokol örökkévalóságáig. 808 01:00:36,380 --> 01:00:39,467 Mondd el annak a baromnak, amikor gyere oda, még többen jönnek. 809 01:00:40,300 --> 01:00:45,253 Hé, Bill, nem így van? megfojtottad a lányomat? 810 01:00:48,546 --> 01:00:52,129 Ó nem. 811 01:00:55,140 --> 01:00:57,047 Ó nem. 812 01:00:57,047 --> 01:00:59,513 Elhatározásom végtelen. 813 01:01:02,230 --> 01:01:03,980 Oké, akkor itt az üzlet. 814 01:01:03,980 --> 01:01:05,600 A Juniper Street 849. szám alatt volt. 815 01:01:05,600 --> 01:01:07,373 Ez az északkeleti oldalon a városról. 816 01:01:07,373 --> 01:01:09,800 Most azt mondtad, hogy kétszer volt ott. 817 01:01:09,800 --> 01:01:11,010 Hú, hú, mi ez? 818 01:01:11,010 --> 01:01:13,010 Önnek címzett információ a kapitány íróasztalától. 819 01:01:13,010 --> 01:01:15,550 Takarítjuk az irodáját. 820 01:01:15,550 --> 01:01:17,690 Takarítani az irodáját. 821 01:01:17,690 --> 01:01:19,093 Mi az? 822 01:01:19,093 --> 01:01:23,133 Ez egy működő fájl a halott lányok. 823 01:01:24,450 --> 01:01:25,283 És még csak most kapjuk meg. 824 01:01:25,283 --> 01:01:27,410 Íme ennek a srácnak a fényképes igazolványa. 825 01:01:27,410 --> 01:01:29,270 Jake Fawthorp. 826 01:01:29,270 --> 01:01:33,710 Információ a trailerében, hogy láthatóan leégett. 827 01:01:33,710 --> 01:01:34,670 Hmm. 828 01:01:34,670 --> 01:01:36,390 Az embernek nincs otthona. 829 01:01:36,390 --> 01:01:38,870 Vajon miért nem tette Cappy minél előbb juttasd el hozzánk. 830 01:01:38,870 --> 01:01:40,602 Tudta, milyen fontos ez. 831 01:01:44,900 --> 01:01:46,600 Lehet, hogy Fawthorp menekül, haver. 832 01:01:48,380 --> 01:01:50,060 Kiadok egy APB-t, mi? 833 01:01:50,060 --> 01:01:51,430 Igen, ülj fel arra a teherautóra is. 834 01:01:51,430 --> 01:01:52,293 Minden rendben. 835 01:02:01,553 --> 01:02:04,886 Nem tudok, nem tudok, Nem tudom megvédeni. 836 01:02:07,531 --> 01:02:09,614 Nem tudom, nem tudom megvédeni. 837 01:02:11,571 --> 01:02:13,579 Rossz szülő voltam. 838 01:02:13,579 --> 01:02:14,662 nem tudtam... 839 01:02:17,640 --> 01:02:20,980 Testét a barátoknak mutatták be és a családot látni 840 01:02:20,980 --> 01:02:22,913 mint egy karneváli kísérő. 841 01:02:31,810 --> 01:02:33,397 Nem az én hibám volt. 842 01:02:35,755 --> 01:02:38,825 Le voltam ütve, Le voltam ütve. 843 01:02:38,825 --> 01:02:41,100 Nem tudtam segíteni. 844 01:02:41,933 --> 01:02:43,683 állandóan azon tűnődöm 845 01:02:45,843 --> 01:02:47,423 félt? 846 01:02:51,320 --> 01:02:55,467 Ő hívott, a nevemen szólított? 847 01:02:55,467 --> 01:02:56,800 Anyuci. 848 01:02:58,331 --> 01:03:03,331 nem segítettem. 849 01:03:03,604 --> 01:03:04,521 nem tudtam. 850 01:03:05,760 --> 01:03:08,350 Rájössz, hogy az élet megy pillanatnyilag jobbra 851 01:03:08,350 --> 01:03:10,353 amikor rácsukják a fedelet a koporsót. 852 01:03:12,069 --> 01:03:12,902 Ez végleges. 853 01:03:14,420 --> 01:03:16,759 Soha többé nem látom a gyerekemet. 854 01:03:18,910 --> 01:03:19,783 Elment. 855 01:03:24,810 --> 01:03:27,420 És te választottad őt a halálra. 856 01:03:27,420 --> 01:03:29,010 Te döntöttél így! 857 01:03:29,010 --> 01:03:31,160 Van valami ötleted 858 01:03:31,160 --> 01:03:35,530 milyen gyereket vállalni elrabolták, megerőszakolták, meggyilkolták, 859 01:03:35,530 --> 01:03:36,672 és kidobták, mint a szemetet? 860 01:03:38,960 --> 01:03:41,579 Olyan fájdalom ez, amilyet nem ember valaha is el kell viselnie. 861 01:03:45,900 --> 01:03:48,463 Te vagy a létezésem veszedelme. 862 01:03:50,744 --> 01:03:52,643 Hmm, tudod, 863 01:03:53,620 --> 01:03:57,440 Nem így akartam, de őszintén szólva, 864 01:03:57,440 --> 01:03:58,817 Elegem van a rád nézve 865 01:04:01,377 --> 01:04:02,427 ki vagy te? 866 01:04:04,359 --> 01:04:05,493 anya vagyok. 867 01:04:08,730 --> 01:04:12,133 Én, az esküdtszék, bűnösnek találtalak. 868 01:04:13,380 --> 01:04:16,078 Én, a bíró, halálra ítéltek. 869 01:04:17,800 --> 01:04:21,700 És én, a hóhér, elvégzi 870 01:04:21,700 --> 01:04:23,973 hogy a végső büntetés. 871 01:04:25,510 --> 01:04:28,963 De ne feledd, ahogy elhagyod ezt a világot, 872 01:04:29,840 --> 01:04:32,590 ez az egész a te hibád volt. 873 01:04:32,590 --> 01:04:36,564 Ne, kérlek, ne ölj meg. 874 01:04:37,710 --> 01:04:39,773 Kérj és kapsz. 875 01:04:59,696 --> 01:05:01,862 Fú, favágó vagyok, 876 01:05:01,862 --> 01:05:03,819 Én favágó vagyok! 877 01:05:04,968 --> 01:05:07,028 Jó érzés volt nekem. 878 01:05:07,028 --> 01:05:08,278 Folytassuk. 879 01:05:10,381 --> 01:05:13,493 Halj meg, te kibaszott fia egy kurva! 880 01:05:24,237 --> 01:05:25,070 Ó, hú. 881 01:05:28,860 --> 01:05:30,653 Ma nem láttam ilyet. 882 01:05:32,080 --> 01:05:35,673 Lásd, Rose, nem konfrontatív megoldás. 883 01:05:36,780 --> 01:05:39,263 Kértél, kaptál. 884 01:05:43,050 --> 01:05:45,828 Ó, most van egy. 885 01:05:58,750 --> 01:05:59,990 Kérem, nyomozó, jöjjön be. 886 01:05:59,990 --> 01:06:00,890 leülsz? 887 01:06:06,722 --> 01:06:11,200 Úgy gondoljuk, hogy van egy gyanúsítottunk 888 01:06:12,250 --> 01:06:13,800 a lányod meggyilkolásában. 889 01:06:15,064 --> 01:06:15,897 Igazán? 890 01:06:17,244 --> 01:06:18,077 WHO? 891 01:06:21,660 --> 01:06:22,493 Ez az ember. 892 01:06:23,673 --> 01:06:25,740 Ismered őt? 893 01:06:25,740 --> 01:06:26,573 Dehogy. 894 01:06:27,940 --> 01:06:29,360 Nézd, tudom, hogy lehet nagyon nehéz legyen, 895 01:06:29,360 --> 01:06:31,510 de kérlek, fogadsz a jól nézd meg? 896 01:06:38,710 --> 01:06:39,543 Szia. 897 01:06:39,543 --> 01:06:40,900 Szia. 898 01:06:40,900 --> 01:06:42,000 mit keresel itt? 899 01:06:42,000 --> 01:06:43,320 Azt hittem, találkozunk ma este. 900 01:06:43,320 --> 01:06:45,550 Ó, igaz. 901 01:06:45,550 --> 01:06:48,010 Tudod, sajnálom, nem igazán tudok. 902 01:06:48,010 --> 01:06:49,580 Igen, tényleg lehet. 903 01:06:49,580 --> 01:06:51,320 Kicsit elfoglalt vagyok. 904 01:06:51,320 --> 01:06:53,100 Azért jöttem, hogy lássalak. 905 01:06:53,100 --> 01:06:54,680 Már nem szeretsz? 906 01:06:54,680 --> 01:06:55,823 Nem, nem, gyere. 907 01:06:59,470 --> 01:07:01,250 Oké, hát úgy tűnik, beszélned kell, 908 01:07:01,250 --> 01:07:04,040 szóval megyek. 909 01:07:04,040 --> 01:07:05,513 Igen, menned kellene. 910 01:07:06,476 --> 01:07:07,659 Rendben. 911 01:07:07,659 --> 01:07:10,460 Nem, nem megy el. 912 01:07:10,460 --> 01:07:11,493 A hálószobámba. 913 01:07:13,080 --> 01:07:14,060 A hálószobád? 914 01:07:14,060 --> 01:07:15,993 Igen, a hálószobám. Rendben. 915 01:07:20,140 --> 01:07:22,230 Nyomozó, te akartad egy pillanat az időmből 916 01:07:22,230 --> 01:07:23,540 és amint látod, vannak terveim, 917 01:07:23,540 --> 01:07:25,290 szóval leírhatnánk röviden? 918 01:07:25,290 --> 01:07:26,810 Biztos vagy benne soha nem láttad ezt az embert? 919 01:07:26,810 --> 01:07:28,453 Nyomozó, nem tudok segíteni. 920 01:07:30,310 --> 01:07:33,090 Említett-e már Amber Jake-et? 921 01:07:33,090 --> 01:07:36,650 Úgy értem, lehet barát vagy egy barátnő barátja 922 01:07:36,650 --> 01:07:38,247 vagy a helyi edénykereskedő. Nem. 923 01:07:38,247 --> 01:07:42,003 Nem, senki sehol, de hogyan. 924 01:07:42,970 --> 01:07:43,803 Semmi. 925 01:07:58,310 --> 01:08:00,370 Nem bánod, ha benézek Amber hálószobája. 926 01:08:00,370 --> 01:08:02,910 Igen, egyáltalán nem. 927 01:08:02,910 --> 01:08:04,010 Nem parancs nélkül. 928 01:08:06,560 --> 01:08:07,393 Eva. 929 01:08:09,650 --> 01:08:11,733 Ezt kell tennem, kapok parancsot? 930 01:08:23,638 --> 01:08:26,700 Nyomozó, félreértettél. 931 01:08:26,700 --> 01:08:29,520 Lám, alkottam valamennyit egy szentély Amber szobájában. 932 01:08:29,520 --> 01:08:31,633 Ez egyfajta szentély lett nekem. 933 01:08:33,850 --> 01:08:35,883 Nem akarok senkit abban a szobában. 934 01:08:42,123 --> 01:08:43,330 Egy férfit megfojtottak 935 01:08:43,330 --> 01:08:45,380 ugyanazt a cipzárt használja, mint a lányod. 936 01:08:47,750 --> 01:08:50,373 White kapitány, kapitányom. 937 01:08:51,930 --> 01:08:53,230 Ismeri White kapitányt? 938 01:08:54,870 --> 01:08:56,160 Vagy volt-e leányvállalata, 939 01:08:56,160 --> 01:08:59,000 nem árt megnézni a képen kérem? 940 01:08:59,000 --> 01:09:01,097 Vagy az a kép vagy az a kép? 941 01:09:03,137 --> 01:09:05,283 Csak azt tudom, hogy ő volt a főnököd. 942 01:09:06,390 --> 01:09:10,240 És ezt nem is tudtam amíg el nem olvastam az újságokban. 943 01:09:10,240 --> 01:09:12,920 Tudod, lehet, hogy rossz fiú volt. 944 01:09:12,920 --> 01:09:14,587 Tudod, hogyan kell elkapni egy rosszfiút? 945 01:09:14,587 --> 01:09:16,001 Igen. 946 01:09:16,001 --> 01:09:17,440 Igen, igen. 947 01:09:17,440 --> 01:09:18,823 Hívja a rendőrséget. 948 01:09:20,270 --> 01:09:22,330 Nyomozó, miért tartod? válaszokért drukkol 949 01:09:22,330 --> 01:09:23,163 hogy nekem nincs? 950 01:09:23,163 --> 01:09:24,073 végeztünk? 951 01:09:31,304 --> 01:09:32,680 Igen, végeztünk. 952 01:09:32,680 --> 01:09:34,670 Kitépem a hajadból. 953 01:09:34,670 --> 01:09:36,270 Látom, keresett nő vagy. 954 01:09:58,258 --> 01:10:00,560 Ennek nem kell így lennie. 955 01:10:00,560 --> 01:10:02,050 Attól tartok, igen. 956 01:10:19,671 --> 01:10:21,945 Jöjjön be a 32-es autó. 957 01:10:21,945 --> 01:10:23,173 Igen, Grind, hajrá. 958 01:10:23,173 --> 01:10:24,440 Megvan a helyed 959 01:10:24,440 --> 01:10:25,740 a gyanúsított járművében. 960 01:10:26,940 --> 01:10:28,040 Jó, mi az? 961 01:10:28,040 --> 01:10:30,013 Négy mérföldre északra Hunkertől Folyó út. 962 01:10:32,514 --> 01:10:35,726 Munka, munka, munka. 963 01:10:44,990 --> 01:10:46,590 Kíváncsi vagyok, ismer-e valakit a területen 964 01:10:46,590 --> 01:10:48,369 hogy fuvart adna neki 965 01:10:48,369 --> 01:10:50,570 vagy kölcsön adj neki valamilyen szállítást. 966 01:10:50,570 --> 01:10:51,900 Jóval előtted, ember. 967 01:10:51,900 --> 01:10:54,810 Van egy testvére, aki él a városban, de vedd meg ezt. 968 01:10:54,810 --> 01:10:56,730 Volt egy fekete-fehérem tegyen fel kérdést Billről 969 01:10:56,730 --> 01:10:59,470 és senki, még a az épület portása 970 01:10:59,470 --> 01:11:02,980 látta őt, a lányát, vagy az autója a napokban 971 01:11:02,980 --> 01:11:04,554 és napok és napok. 972 01:11:04,554 --> 01:11:05,410 Igazán? 973 01:11:05,410 --> 01:11:06,243 Igen. 974 01:11:08,890 --> 01:11:11,090 Adj ki ABP-t neki és a barátnőjének. 975 01:11:11,090 --> 01:11:12,690 Mi a neve? 976 01:11:12,690 --> 01:11:13,870 Rózsakert. 977 01:11:13,870 --> 01:11:14,834 Rózsa. 978 01:11:14,834 --> 01:11:15,970 Igen. 979 01:11:15,970 --> 01:11:16,803 Rózsakert? 980 01:11:16,803 --> 01:11:18,590 Ez a neve, igen. 981 01:11:19,981 --> 01:11:21,180 Jó ember vagy, Wood. 982 01:11:21,180 --> 01:11:24,321 Ez az, amit a barátnőm hív, jó fa. 983 01:11:24,321 --> 01:11:27,745 Menjünk, beszélgessünk néhány emberrel. 984 01:11:27,745 --> 01:11:28,578 Gyerünk. 985 01:11:36,434 --> 01:11:40,230 Szóval megfogadtam a tanácsodat 986 01:11:40,230 --> 01:11:41,403 és naplót írtam. 987 01:11:42,400 --> 01:11:46,143 Látod, segítesz nekem megszerezni üzenetet küld a tömegeknek. 988 01:11:47,240 --> 01:11:51,900 Ki mondja, hogy az ember törvényei nem azok összetörni akarták? 989 01:11:51,900 --> 01:11:55,530 Nem irányíthatod mindenki cselekedeteit. 990 01:11:55,530 --> 01:11:56,513 Rossz. 991 01:11:58,050 --> 01:12:00,743 Istennek van ereje, igaz? 992 01:12:01,670 --> 01:12:03,970 Azt hiszed, hogy isten vagy? 993 01:12:05,740 --> 01:12:07,320 A valóságomban vagyok. 994 01:12:07,320 --> 01:12:09,060 Csak hogy tisztában legyünk. 995 01:12:09,060 --> 01:12:12,380 Az én felelősségem a bíróság tisztje 996 01:12:12,380 --> 01:12:15,480 hogy értesítsd a rendőrséget, ha vagy bántani fog valakit. 997 01:12:15,480 --> 01:12:19,060 Nyugodjon meg, doktor úr, ne stresszeljen. 998 01:12:19,060 --> 01:12:20,433 Ez csak egy történet. 999 01:12:22,480 --> 01:12:24,523 Csak megosztom a világgal. 1000 01:12:25,420 --> 01:12:28,823 Most megtudja a világ a szavaimat és azt, hogy ki vagyok. 1001 01:12:30,080 --> 01:12:32,548 Kezdjük az elején, csináljuk? 1002 01:12:32,548 --> 01:12:33,381 megmondtam 1003 01:12:33,381 --> 01:12:34,574 mindent, amit tudok. 1004 01:12:34,574 --> 01:12:35,407 Jobbra. 1005 01:12:35,407 --> 01:12:37,570 Egyszerűen nem hiszünk neked. 1006 01:12:37,570 --> 01:12:40,500 Nézd, ha azt mondta mindent elmondtam, 1007 01:12:40,500 --> 01:12:41,890 mit akarsz még? 1008 01:12:41,890 --> 01:12:43,500 Az igazság! 1009 01:12:43,500 --> 01:12:46,340 mást nem tudok. 1010 01:12:46,340 --> 01:12:48,360 Hát, nagyon utálom ezt csinálni, 1011 01:12:48,360 --> 01:12:49,420 de le kell tartóztatnunk 1012 01:12:49,420 --> 01:12:50,980 visszatartásért.. Várj csak egy istenverte percet. 1013 01:12:50,980 --> 01:12:52,260 Akkor mondd meg neki, hogy mondjon igazat. 1014 01:12:52,260 --> 01:12:53,110 megvan. 1015 01:12:53,110 --> 01:12:54,563 Nincs más mondanivaló. 1016 01:12:56,900 --> 01:12:59,520 Nézd, egy nő mentette meg a mieinket lánya életét. 1017 01:12:59,520 --> 01:13:00,934 Csak ez számít. 1018 01:13:00,934 --> 01:13:02,090 Anya. 1019 01:13:02,090 --> 01:13:02,923 Egy nő? 1020 01:13:03,980 --> 01:13:04,813 Jellemezd őt. 1021 01:13:04,813 --> 01:13:05,900 Kaukázusi volt. 1022 01:13:05,900 --> 01:13:08,490 Megígérted, hogy nem mondasz semmit. 1023 01:13:08,490 --> 01:13:10,113 Ő egy középkorú nő. 1024 01:13:11,400 --> 01:13:13,380 Csak ennyit mondana nekünk. 1025 01:13:13,380 --> 01:13:15,083 Nem tartóztathatod le. 1026 01:13:16,100 --> 01:13:18,703 Úgy értem, tessék, az igazság kiszabadítja, igaz? 1027 01:13:32,700 --> 01:13:33,963 Szia édes kicsim. 1028 01:13:36,753 --> 01:13:38,343 nagyon hiányzol. 1029 01:13:40,950 --> 01:13:41,783 És szeretlek. 1030 01:13:47,160 --> 01:13:51,003 Amber, tényleg csináltam néhányat rossz dolgok, nagyon rosszak. 1031 01:13:52,300 --> 01:13:56,750 És lehet, hogy el kell mennem egy kis időre, 1032 01:13:56,750 --> 01:13:57,993 de kérlek ne aggódj, 1033 01:13:59,090 --> 01:14:01,030 mert mindig az leszek veled 1034 01:14:02,220 --> 01:14:05,004 és te velem. 1035 01:14:05,004 --> 01:14:07,760 Mert minden, ami Azt teszem, amit érted teszek. 1036 01:14:18,260 --> 01:14:19,433 Amber, mennem kell. 1037 01:14:20,390 --> 01:14:22,150 Néhány férfi játszani akar velem. 1038 01:14:31,067 --> 01:14:32,912 Szóval szerinted látott minket? 1039 01:14:33,745 --> 01:14:34,578 Ó, igen. 1040 01:14:35,411 --> 01:14:38,177 Most lássuk, zörögtünk-e a ketrecét egy kicsit. 1041 01:14:39,213 --> 01:14:41,102 Beköltözünk, ha megérkezünk azt a parancsot. 1042 01:14:41,102 --> 01:14:41,935 Hűvös. 1043 01:14:58,297 --> 01:14:59,300 Jöjjön be a 32-es autó. 1044 01:14:59,300 --> 01:15:00,963 Woody, ez lehet a parancsunk. 1045 01:15:02,226 --> 01:15:03,300 Ez a H7, hajrá. 1046 01:15:03,300 --> 01:15:05,190 Megerősítés Jake Fawthorp. 1047 01:15:05,190 --> 01:15:06,290 Feladás, mi a helyszín? 1048 01:15:06,290 --> 01:15:08,070 1600 Lone Tree Road. 1049 01:15:08,070 --> 01:15:09,873 Ott dolgozott a mi fiúnk, Jake. 1050 01:15:11,520 --> 01:15:13,583 Álló tisztek várnak neked. 1051 01:15:24,352 --> 01:15:26,350 Oké, ne engedd ki a látásod 1052 01:15:26,350 --> 01:15:27,880 és értesíts minden lépésről, rendben? 1053 01:15:27,880 --> 01:15:28,713 Igen, uram. 1054 01:15:28,713 --> 01:15:29,546 tessék. 1055 01:15:29,546 --> 01:15:31,795 Megvan. 1056 01:15:36,380 --> 01:15:38,903 Azt hiszem, ez a gyanúsított, Jake Fawthorp. 1057 01:15:39,980 --> 01:15:42,890 Addig nem lehet pozitív visszamegyünk a laborba. 1058 01:15:42,890 --> 01:15:44,540 Honnan tudod, hogy ő az? 1059 01:15:44,540 --> 01:15:46,310 Megkaptuk a jogosítványát. 1060 01:15:46,310 --> 01:15:47,630 De mint mondtam, nem lehetünk biztosak benne 1061 01:15:47,630 --> 01:15:49,310 amíg vissza nem visszük a laborba. 1062 01:15:49,310 --> 01:15:51,501 Szóval hol van a másik test? 1063 01:15:52,560 --> 01:15:55,493 Ott és ott. 1064 01:15:58,739 --> 01:15:59,600 Bosszú. 1065 01:15:59,600 --> 01:16:02,085 Ez civil dolog. 1066 01:16:02,085 --> 01:16:04,143 Ó, Éva, mit csináltál? 1067 01:16:05,820 --> 01:16:08,603 Úgy bánik velünk, mint egyesekkel kis Podunk városi zsaruk. 1068 01:16:09,520 --> 01:16:11,250 Mi van a másik táskában? 1069 01:16:11,250 --> 01:16:13,060 Minden férfi testrész. 1070 01:16:13,060 --> 01:16:16,270 Tehát 50/50 az esély hogy egy Jake Fawthorp. 1071 01:16:16,270 --> 01:16:17,530 Úgy értem, válassz egy táskát. 1072 01:16:17,530 --> 01:16:18,528 Pénisze van, biztosan ő. 1073 01:16:21,960 --> 01:16:23,340 Faipari. 1074 01:16:23,340 --> 01:16:26,950 Feltételezve, hogy az a táska 1075 01:16:26,950 --> 01:16:28,983 darabjai vannak a testvéréből, 1076 01:16:31,010 --> 01:16:32,410 akkor már csak az marad.. 1077 01:16:32,410 --> 01:16:33,243 Rózsakert. 1078 01:16:34,400 --> 01:16:35,360 Rózsakert. 1079 01:16:35,360 --> 01:16:36,369 Igen. 1080 01:17:11,954 --> 01:17:12,871 Hazudott. 1081 01:17:13,810 --> 01:17:16,890 Hazudott, hazudott, hazudott! 1082 01:17:16,890 --> 01:17:18,190 Mindenről hazudott. 1083 01:17:19,440 --> 01:17:21,030 Ezért nem tette egyetlen kérdést feltenni 1084 01:17:21,030 --> 01:17:22,380 amikor megmutattam neki azt a képet Jake-től. 1085 01:17:22,380 --> 01:17:23,213 Tudta, ki ő. 1086 01:17:23,213 --> 01:17:25,853 Pontosan tudta, ki ő volt és hol volt. 1087 01:18:15,217 --> 01:18:16,634 Segíts kérlek. 1088 01:18:17,520 --> 01:18:18,520 Még mindig itt van? 1089 01:18:19,357 --> 01:18:21,677 Még mindig itt van? 1090 01:18:21,677 --> 01:18:25,080 Nem, ő, kiment azon az ajtón. 1091 01:18:25,080 --> 01:18:26,946 Azt hittem, megtennéd már halott volt. 1092 01:18:26,946 --> 01:18:28,900 Tudtam, hogy bajban vagytok 1093 01:18:28,900 --> 01:18:30,520 amikor elküldtek ellenőrizni téged. 1094 01:18:30,520 --> 01:18:32,913 Miért nem jöttél hamarabb segítsen nekünk? 1095 01:18:34,861 --> 01:18:39,410 Ó, édesem, Nem azért vagyok itt, hogy megmentsem. 1096 01:18:40,323 --> 01:18:43,850 És nem érdekel, ha ő elszáll. 1097 01:18:43,850 --> 01:18:46,663 Te vagy az utolsó link mindezt hozzám köti. 1098 01:18:47,810 --> 01:18:51,003 Beteggé teszel, beteggé! 1099 01:18:53,100 --> 01:18:55,523 Örülök, hogy az leszek aki megöl téged. 1100 01:18:55,523 --> 01:18:58,250 Soha nem szerettelek. 1101 01:18:58,250 --> 01:18:59,083 Kérlek, kérlek. 1102 01:18:59,083 --> 01:19:00,965 Kérlek, ne ölj meg. Psssssssssssssssssssz. 1103 01:19:00,965 --> 01:19:01,798 Kérem. 1104 01:19:04,310 --> 01:19:07,497 Ahogy Jake-et hallottam mondani ezerszer korábban, 1105 01:19:07,497 --> 01:19:11,840 – Imádom, ha egy kurva könyörög. 1106 01:19:11,840 --> 01:19:13,410 Csakhogy ez nem tartozik közéjük. 1107 01:19:13,410 --> 01:19:14,900 egyetértek! 1108 01:19:20,936 --> 01:19:23,100 Nem, Rose-t túszként tartja. 1109 01:19:23,100 --> 01:19:27,300 Vagy Rose meghalt, Eva pedig nem tud dobja ki a testet még. 1110 01:19:27,300 --> 01:19:30,390 Akárhogy is, ez régimódi ha elkapjuk. 1111 01:19:40,102 --> 01:19:41,060 Adja meg nekem azt a parancsot. 1112 01:19:41,060 --> 01:19:42,609 Megadom neked azt a parancsot. 1113 01:19:42,609 --> 01:19:44,776 Megkapod nekem azt a parancsot. 1114 01:20:26,610 --> 01:20:27,777 Megbízhatóság. 1115 01:20:56,413 --> 01:20:58,230 Hol a pokolban van Davis? 1116 01:20:58,230 --> 01:20:59,080 Várj egy kicsit, ezt nézd meg. 1117 01:20:59,080 --> 01:21:00,660 Vérnyomot kaptunk. 1118 01:21:00,660 --> 01:21:03,210 Csepp, csepp, csepp, csepp. 1119 01:21:03,210 --> 01:21:04,473 Remélem, nem Davis az. 1120 01:21:08,603 --> 01:21:09,750 Készen állsz erre? 1121 01:21:09,750 --> 01:21:10,583 Csináljuk meg. 1122 01:21:16,834 --> 01:21:17,853 Ó ember. 1123 01:21:19,102 --> 01:21:20,640 Bassza meg! 1124 01:21:20,640 --> 01:21:21,473 Bassza meg! 1125 01:21:22,458 --> 01:21:23,291 Nagy fasz. 1126 01:21:25,792 --> 01:21:27,959 Hé, mit szólsz, főnök? 1127 01:21:38,098 --> 01:21:40,620 Még találkozunk, Éva. 1128 01:21:40,620 --> 01:21:42,069 ezt megígérem. 1129 01:22:25,070 --> 01:22:27,020 Biztos, hogy ezt akarod? 1130 01:22:27,910 --> 01:22:29,910 Ha meggondolnád magad, most itt az ideje. 1131 01:22:31,350 --> 01:22:33,790 A lányom ki lett piszkálva 1132 01:22:33,790 --> 01:22:36,010 és végül egy koporsóba fektették. 1133 01:22:36,010 --> 01:22:37,273 Most a koszban van. 1134 01:22:38,230 --> 01:22:39,803 Nincs mihez visszafordulnom. 1135 01:22:41,450 --> 01:22:43,180 Mindet akarom. 1136 01:22:43,180 --> 01:22:45,223 Kérj és kapsz. 1137 01:22:53,000 --> 01:22:54,006 Helló. 1138 01:22:55,020 --> 01:22:57,103 Hallod a szavaimat? 1139 01:22:59,610 --> 01:23:02,113 Hadd mondjam el, miért vagy itt. 1140 01:23:03,360 --> 01:23:06,183 Ön a harmadik lehetőséget választotta. 1141 01:23:11,320 --> 01:23:15,403 A tudatlanság nem mentség erre nem ismerve a lehetőségeket. 1142 01:23:16,540 --> 01:23:18,133 Meg fogod tanulni, ahogy megyünk. 1143 01:23:19,400 --> 01:23:24,342 Lesz márkázott, majd a saját fordulj anyuval. 1144 01:23:29,442 --> 01:23:30,663 Udvarol! 1145 01:23:30,663 --> 01:23:33,147 Ez a koporsócsavar volt. 1146 01:23:35,467 --> 01:23:37,533 A mennyország nem az, amit elképzeltél? 1147 01:23:38,390 --> 01:23:40,903 Soha semmi sem az, aminek látszik. 1148 01:23:42,000 --> 01:23:44,493 Isten hozott a valóságban, báránykám. 1149 01:23:45,770 --> 01:23:48,624 Isten vagyok. 1150 01:24:32,421 --> 01:24:37,421 d Ezek a falak bezáródnak rajtam d 1151 01:24:39,163 --> 01:24:43,496 d Számolom a levegővételig hátralévő órákat d 1152 01:25:26,681 --> 01:25:31,681 d Ezek a falak bezáródnak rajtam d 1153 01:25:33,240 --> 01:25:37,573 d Számolom a levegővételig hátralévő órákat d 1154 01:27:03,989 --> 01:27:08,355 Segíts, segíts! 1155 01:27:10,163 --> 01:27:10,996 Segítség. 1156 01:27:17,939 --> 01:27:19,365 Ah! 1157 01:27:25,469 --> 01:27:26,302 Segítsen. 1158 01:27:27,286 --> 01:27:28,940 Segítség! 1159 01:27:28,940 --> 01:27:29,773 Segítsen. 1160 01:27:32,678 --> 01:27:34,106 Kérlek engedj ki!